Гимн морю и горам

автор:

Владимир Высоцкий

альбомы: Весь Владимир Высоцкий, Я конечно вернусь

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1561 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Заказана погода нам Удачею самой,
Довольно футов нам под киль обещано,
И небо поделилось с океаном синевой —
Две синевы у горизонта скрещены.

Не правда ли, морской хмельной невиданный простор
Сродни горам в безумье, буйстве, кротости:
Седые гривы волн чисты, как снег на пиках гор,
И впадины меж ними — словно пропасти!

Служение стихиям не терпит суеты.
К двум полюсам ведёт меридиан.
Благословенны вечные хребты!
Благословен Великий океан!

Нам сам Великий Случай — брат, Везение — сестра,
Хотя — на всякий случай — мы встревожены.
На суше пожелали нам ни пуха ни пера,
Созвездья к нам прекрасно расположены.

Мы все вперёдсмотрящие, все начали с азов,
И если у кого-то невезение —
Меняем курс, идём на SOS, как там, в горах, на зов,
На помощь, прерывая восхождение.

Потери посчитаем мы, когда пройдёт гроза,
Не сединой, а солью убелённые,
Скупая океанская огромная слеза
Умоет наши лица просветлённые...

Взята вершина — клотики вонзились в небеса!
С небес на землю — только на мгновение:
Едва закончив рейс, мы поднимаем паруса —
И снова начинаем восхождение.

Ordered us luck the weather itself ,
Pretty feet under our keel promised
And the sky is shared with the blue of the ocean -
Two blue horizon crossed.

Is not it a heady sea unprecedented scope
Akin to the mountains in the madness , violence , and gentleness :
Gray mane waves clean as snow on the peaks of the mountains,
And hollows between them - like the abyss !

Serving the elements no vanity .
The two poles leads meridian.
Blessed are the eternal ranges !
Blessed be the Great Ocean !

We own the Great Case - brother Luck - sister
Though - just in case - we are alarmed .
On land they wished us no fluff or pen ,
Constellations to us perfectly positioned .

We all vperёdsmotryaschie all started with the basics ,
And if someone has bad luck -
Change course , we go to SOS, there, in the mountains , to the call,
For help, interrupting the ascent.

Serving the elements no vanity .
The two poles leads meridian.
Blessed are the eternal ranges !
Blessed be the Great Ocean !

We calculate losses when storm will pass ,
Not gray , and salt ubelёnnye ,
Buying ocean huge tear
Will wash our faces enlightened ...

Taken from the top of - acorn stuck into heaven!
From heaven to earth - just for a moment :
Just finished the flight, we raise the sails -
Again, start climbing .

Serving the elements no vanity .
The two poles leads meridian.
Blessed are the eternal ranges !
Blessed be the Great Ocean !

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Владимир Семёнович Высоцкий (25 января 1938, Москва — 25 июля 1980) — советский поэт, музыкант, актёр, автор многих сотен песен на собственные стихи. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. В начале 1960-х годов появились первые песни Высоцкого. Песня «Татуировка», написанная в 1961 году в Ленинграде, многими считается первой. Неоднократно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Гимн морю и горам" ?