Как во смутной волости

автор:

Владимир Высоцкий

жанры: russian, singer-songwriter, acoustic
альбомы: Я был душой дурного общества...

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1346 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Как во смутной волости, 
Лютой, злой губернии 
Выпадали молодцу 
Все шипы да тернии. 
Он обиды зачерпнул, 
Полные пригоршни. 
Ну, а горя, что хлебнул, 
Не бывает горше. 

Пей отраву, хоть залейся, 
Благо денег не берут. 
Сколь веревочка ни вейся, 
Все равно совьешься в кнут! 
Все равно совьешься в кнут! 

Гонит неудачников по миру с котомкою. 
Жизнь течет меж пальчиков 
Паутинкой тонкою, 
А которых повело, повлекло 
По лихой дороге, 
Тех ветрами сволокло 
Прямиком в остроги. 

Тут на милость не надейся - 
Стиснуть зубы, да терпеть. 
Сколь веревочка ни вейся, 
Все равно совьешься в плеть! 
Все равно совьешься в плеть. 

Ох, лихая сторона, 
Сколь в тебе ни рыскаю, 
Лобным местом ты красна 
Да веревкой склизкою! 
А повешенным сам дьявол-сатана 
Голы пятки лижет. 
Эх, досада, мать честна, 
Ни пожить, ни выжить! 

Ты не вой, не плачь, а смейся. 
Слез-то нынче не простят. 
Сколь веревочка ни вейся, 
Все равно укоротят! 
Все равно укоротят. 

Ночью думы муторней. 
Плотники не мешкают. 
Не успеть к заутренней - 
Больно рано вешают. 
Ты об этом не жалей, не жалей: 
Что тебе отсрочка! 
На веревочке твоей 
Нет ни узелочка. 

Лучше ляг да обогрейся: 
Я, мол, казни не просплю. 
Сколь веревочка ни вейся, 
А совьешься ты в петлю! 
А совьешься ты в петлю.

As in vague parish
Cruel , evil province
fell dashing
Yes all the thorns thorns .
He scooped up the offense ,
Handfuls .
Well, the grief that drank ,
There is no more bitter .

Drink poison , though drown ,
Benefit do not take money .
How rope or veysya ,
Still in soveshsya whip !
Still in soveshsya whip !

Chases losers around the world with a knapsack .
Life flows between the fingers
Gossamer thin,
And that led , led
Dashing on the road,
Those winds svoloklo
Straight to jail.

There is no hope for mercy -
Bite the bullet , but endure.
How rope or veysya ,
Still in soveshsya whip !
Still in soveshsya whip.

Oh , dashing party
How about you or scour ,
Frontal place you lupus
Yes slippery rope !
And the devil himself hanged satan
Goals heels licks .
Oh, shame , honest mother ,
Neither live nor survive!

You do not howl, do not cry , and laugh .
Tears -that now is not easy.
How rope or veysya ,
Still shorten !
Still shorten .

Night thoughts chore.
Carpenters do not loiter .
Do not have time for matins -
Hurt early hang .
You do not feel sorry about it , do not be sorry :
What do you delay !
On your rope
No uzelochki .

Better lie down Yes Heating :
I say, do not oversleep penalty .
How rope or veysya ,
A soveshsya you in the loop !
A soveshsya you in the loop.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Владимир Семёнович Высоцкий (25 января 1938, Москва — 25 июля 1980) — советский поэт, музыкант, актёр, автор многих сотен песен на собственные стихи. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. В начале 1960-х годов появились первые песни Высоцкого. Песня «Татуировка», написанная в 1961 году в Ленинграде, многими считается первой. Неоднократно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Как во смутной волости" ?