Украина без тебя

автор:

Он Юн

жанры: hip-hop, russian, grime
альбомы: Гетто Гарбо

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1431 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Господи, не дай мне повторить судьбу Бродского,
Не дай стать таким же американским и старым,
Не дай быть Уэлшем или Буковски,
Недописателем и недовинтоваром
Не дай быть простым заурядным школьником,
Танцующим балет, изучающим культуру,
Который размахивая стволом, бросается стольниками,
Не дай быть Тупаком Шакуром
Не дай мне стать Сергеем Есениным,
Ненавидящим село крестьянским поэтом,
От скуки и водки кромсающим вены
И именно поэтому, господи, поэтому
Не дай мне быть признанным, если я бездарен,
Не дай мне быть Виктором Цоем,
Где бы я ни был, что бы не делал,
Дай мне остаться собою.

Пр.: Я знаю, что ада нет и нет рая,
Но за свои дела буду призван к ответу.
Ни о чем не прошу, ни о чем не мечтаю.
Лишь прожить следующую жизнь как эту.

Господи, не дай мне стать Куртом Кобейном
Да и уже поздновато в мои тридцать
Впрочем не дай мне стать таким же серийным
Морально-разложившимся самоубийцей
Не дай мне стать Львом Терменым
Таким же старым и позабытым родиной
Не приведи меня стать Джоном Ленноном
Или Вовой Лениным - сейчас оба в моде
Дай мне сил не стать Пришвиным
Пресным и приторным импотентом
Не дай мне стать Блоком, впрочем это лишнее -
Не дай мне в принципе стать поэтом
Господи, я ни о чем тебя не просил
Просто знаю, что тебя не существует -
Сейчас прошу - дай мне терпения и сил,
Чтоб не вьебать эту жизнь впустую

Lord, let me not repeat the fate of Brodsky
Do not let be as American and old,
Do not let be Welsh or Bukowski,
Nedopisatelem and nedovintovarom
Do not let be simple ordinary schoolboy,
Ballet dancing, studying culture,
That swinging barrel catches stolnik,
Do not let be Tupac Shakur
Do not let me become Sergei Yesenin,
Hate the village peasant poet,
Boredom and vodka shred veins
And that is why, my God, why
Let me not be recognized if I untalented,
Do not let me be Viktor Tsoi,
Wherever I was, that would not do,
Let me stay another.

Etc .: I know that hell no, no heaven,
But for his deeds will be called to account.
Nothing to ask, nothing to dream.
Only live next life as this.

Lord, let me not be Kurt Cobain
And a little late in my thirty
But do not let me be the same serial
Moral and decomposed suicide
Do not let me become a Lion Terman
Same old and forgotten homeland
Do not bring me Nowhere Boy
Or Vova Lenin - both now in vogue
Give me the strength not to become Prishvin
Insipid and cloying impotent
Do not let me be the Bloc, but it's too much -
Do not let me in principle to become a poet
Lord, I am of anything you did not ask for
Just know that you do not exist -
Now I ask - let me patience and strength,
So as not to waste this life vebat

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Проект экс-участников групп Koriza и Never Trust Hippie, переродившийся в полноценную группу. Оставаясь, по возможности, вне рамок, группа экспериментирует на благодатной ниве abstract hip-hop. 9 января 2012 выпущен дебютный альбом "Гетто Гарбо". За ним наступает некоторое затишье... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Украина без тебя" ?