UNDER ATTACK

автор:

ストレイテナー

жанры: j-rock, japanese, rock, alternative
альбомы: TITLE, Early Years, SKELETONIZED

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 772 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Don't know how totake it, don't know where to go 
My resistance running low 
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so 
(You know that I'm nobody's fool) 
I'm nobody's fool and yet it's clear to me 
I don't have a strategy 
It's just like taking candy from a baby and I think I must be 

Under attack, I'm being taken 
About to crack, defences breaking 
Won't somebody please have a heart 
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart 
Under attack, I'm taking cover 
He on my track, my chasing lover 
Thinking nothing can stop him now 
Should I want to, I'm not sure, I would know how 

This is getting crazy, I should tell him so 
Really let my anger show 
Persuade him that the answer to his questions is a definite NO! 
(I'm kind of certain that's the truth) 
Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well 
Something like a magic spell 
I hardly dare to think of what could happen, where I'd be if Ifell 

Under attack, I'm being taken 
About to crack, defences breaking 
Won't somebody please have a heart 
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart 
Under attack, I'm taking cover 
He on my track, my chasing lover 
Thinking nothing can stop him now 
Should I want to, I'm not sure, I would know how 

Under attack, I'm being taken 
About to crack, defences breaking 
Won't somebody please have a heart 
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart 
Under attack, I'm taking cover 
He on my track, my chasing lover 
Thinking nothing can stop him now 
Should I want to, I'm not sure, I would know how 

(fade)

"Под огнем" 
Я не знаю, где укрыться, где мой дом, 
Я слабею с каждым днем.
Как будто мне тиски сжимают сердце
И дышу я с трудом
Многих я умней, но все же видно мне
Не готова я к войне
Бедняжку обманули как ребенка
Это ясно вполне
Я под огнем, почти разбита
Идет на слом моя защита
Кто-нибудь, пожалей меня
Защити от огня, я почти сожжена
Я под огнем, бегу все дальше
Со мной жених и три папаши
Я не знаю как их унять,
Где найду я того, кто спасет меня
Я схожу с ума и нужно им сказать,
Пусть увидят боль в глазах.
Проходят дни и ночи как в кошмаре
Нет дороги назад.
Я сама ждала, но нынче вся дрожу,
Словно в пропасть я гляжу.
Представить страшно, как придется падать,
Если не удержусь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Straightener (ストレイテナー) - японская рок-группа, образованная в 1998 году. Группа начинала как дуэт Atsushi Horie и Shinpei Nakayama. В 2000 выходит в свет их первый сингл Senshi no Shikabane no March (戦士の屍のマーチ) и мини-альбом Straighten It Up. В 2002 был основан собственный инди-лэйбл Ghost Records. Годом позже к группе присоединяется бывший бассист ART-SCHOOL Hidekazu Hinata. В октябре того же года Straightener выпускают сингл «TRAVELING GARGOYLE» уже на мэйджор-лейбле... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "UNDER ATTACK" ?