Quiet Again

автор:

メトロノーム

жанры: electronic, japanese, j-rock
альбомы: High risk metal

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1282 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I want to slip into the quiet
And let the whole world pass me by

I need a break from all of existence
So I can finally rest my eyes

I'd like to slip into the quiet (just to try it)
And watch the whole world pass me by
If I should take from my own existence
If I should stop it all just for an instant
Will I finally rest inside?
Is peace so hard to find?

Don't let me slip into the quiet
Don't let the whole world pass me by

Все, что я хочу - это слиться с тишиной,
И позволить всему миру пройти мимо меня,

Мне нужен перерыв в существовании,
И наконец-то мои глаза могут отдохнуть.

Я хотел бы слиться с тишиной (только попытаться),
И увидеть, как весь мир идет мимо меня,
Если я могу больше не существовать,
Если я могу остановить все это лишь на мгновенье,
Смогу ли я отдохнуть от всего этого?
Или мир так тяжело найти?

Не дай мне слиться с тишиной,
Не дай миру пройти мимо меня

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:NOTE: “Acid Eiffel” и “Blind” не относятся к творчеству японской группы メトロノーム. Сии композиции принадлежат Maxence Cyrin и Henrik Nilssen.シャラク (Sharaku) - voicecoder (вокал)フクスケ (Fukusuke) - talbo-01 (гитара, бэк-вокал)リウ (Riu) - talbo-02 (басс, бэк-вокал)シンタロウ (Shintarou) - драмГруппа образовалась в августе 1998. По их легенде, они пришли из будущего, точнее из 2005 года, и идея футуризма хорошо видна в их творчестве.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Quiet Again" ?