Stranger in a Strange Land

автор:

30 Seconds to Mars

жанры: rock, alternative
альбомы: This Is War

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1240 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Enemy of mine, I'll fuck you like the devil.
Violent inside, beautiful and evil.
I'm a ghost. You're an angel.
We're one and the same, just remains of an age.

Lost in the daydream,
What do you see?
If you're looking for Jesus,
Get on your knees

Enemy of mine, I'm just a stranger in a strange land.
Running out of time, better go, go, go!
Angel or a demon, I gave up my soul,
I'm guilty of treason, I've abandoned control.

Tonight...

The end is coming,
Everybody run now,
We're gonna live forever,
Gonna live forever tonight,
Tonight, Tonight.

Lost in a daydream,
What do you see?
If you're looking for Jesus,
Then get on your knees!

Angel or demon?
I gave up my soul.
I'm guilty of treason,
I've abandoned control.

Your soul!



Stranger in a Strange Land

Enemy of mine
I'll fuck you like the devil
Violent inside
Beautiful and evil
I'm a ghost
You're an angel
We're one and the same
Just remains of an age

Lost in a daydream
What do you see
If you're looking for Jesus
Then get on your knees

Enemy of mine
I'm just a stranger in a strange land
Running out of time
We better go go go

Angel or demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
I've abandoned control

Tonight...

The end is coming
Everybody run
Now we're gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
Tonight tonight
[Repeat]

Lost in the daydream
What do you see
Looking for Jesus
Then get on your knees

Angel or demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
Abandon control

Your soul

Враг мой, я тра*ну тебя как дьявол.
Жестокий внутри, прекрасный и порочный.
Я призрак, ты ангел.
Мы одно и то же,всего лишь обломки эпохи.

Заблудившийся во сне наяву,
Что ты видишь?
Если ты ищешь Христа,
То встань на колени.

Враг мой, я всего лишь чужак в чужом краю.
Время на исходе, нам пора бы уйти, уйти!
Ангел или дьявол, я отказался от души.
Я виновен в предательстве, я потерял контроль.

Сегодня...

Конец близок,
Все спасайтесь бегством,
Мы будем жить вечно,
Будем жить вечно сегодня
Сегодня, сегодня.

Заблудившийся во сне наяву,
Что ты видишь?
Если ты ищешь Христа,
То встань на колени.

Ангел или дьявол,
Я отказался от души.
Я виновен в предательстве,
я потерял контроль.

Твоя душа!



Чужеземец в чужой стране (перевод)

Враг мой,
Сгинь, как нечистая!
Жестокий внутри,
Прекрасный и злой.
Я привидение,
А ты ангел.
Мы с тобой одинаковые -
Пережитки прошлого.

Заблудший во сне наяву,
Что ты видишь?
Если ты ищешь Иисуса,
Тогда встань на колени.

Враг мой,
Я лишь чужеземец в чужой стране,
Время истекает -
Нам пора...

Ангел или демон,
Я отказался от своей души.
Я виновен в предательстве,
Отказался от контроля.

Сегодня ночью...

Близится конец
И все пустились в бега.
Теперь мы будем жить вечно,
Будем жить вечно
Будем жить вечно
Этой ночью, этой ночью...
[Повтор]

Заблудший во сне наяву,
Что ты видишь?
Ищешь Иисуса?
Тогда встань на колени.

Ангел или демон,
Я отказался от своей души.
Я виновен в предательстве,
Отказался от контроля.

Твоя душа...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме This Is War:

This Is War — третий студийный альбом американской альтернативной группы 30 Seconds to Mars, выход которого состоялся 8 декабря 2009 года. Но неожиданностью для слушателей 30 Seconds to Mars стала утечка нового альбома «This Is War» в Сеть за 10 дней до официального релиза по всему миру.
В первую неделю продаж альбом разошёлся количеством 67 000 копий в США, попав в чарт Billboard 200 на 18 позицию. Параллельно он стал вторым в рейтинге Billboard Alternative Albums и четвёртым в Rock Albums. На европейской территории диск достиг 23 места в чарте European Albums.

А как ты думаешь, о чем песня "Stranger in a Strange Land" ?