Drop Dead Cynical

Мне нужно внимание, подпитывать свою зависимость,
Я хочу действовать, хочу удовлетворения.
Ты должен подпитывать меня речами, о которых я вопрошаю,
Тогда мои распри однажды меня возвысят.

Я надеюсь взволновать тебя тем, что ожидания все выше.
Я хочу увести тебя туда, где ты не сможешь пойти на компромисс.
Я приближаюсь к тебе, словно пушечное ядро.
Ты чертовски циничен, это правда.

[Припев:]
Добро пожаловать в новый мир,
Открой врата рая.
Давай станем циничными.
Забеги в новый лабиринт,
Открой свои глаза,
И скоро мы все
Будем чертовски циничными,
Будем чертовски циничными.

Это твои иллюзии, полное несоответствие.
Мне нужно предчувствовать действия.
Мне нравится волновать тебя, я то, что вдохновляет.
Позволь себе взорваться огромным пламенем.

Ты - Диоген, просветивший ум Зенона.  1
Гораздо циничнее, нежели человек за завесой сияния.
Ты сделал так, что оправдываться теперь трудно.
Так посмотри, кто ты есть. Ты чертовски циничен.

[Припев:]
Добро пожаловать в новый мир,
Открой врата рая.
Давай станем циничными.
Забеги в новый лабиринт,
Открой свои глаза,
И скоро мы все
Будем чертовски циничными,
Будем чертовски циничными.

Я надеюсь взволновать тебя тем, что ожидания все выше.
Я хочу увести тебя туда, где ты не сможешь пойти на компромисс.
Я приближаюсь к тебе, словно пушечное ядро.
Ты чертовски циничен, это правда.

[Припев:]
Добро пожаловать в новый мир,
Открой врата рая.
Давай станем циничными.
Забеги в новый лабиринт,
Открой свои глаза,
И скоро мы все
Будем чертовски циничными


1 - Зенон Элейский - древнегреческий философ, основатель диалектики (искусства спора), чьи суждения и апории были опровергнуты Диогеном Синопским.