"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne"
Tomorrow
автор:
Avril Lavigne
жанры: rock, pop
альбомы: Let Go
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Ya I try to believe you, But I don't When you say that it's gonna be, It always turns out to be a different way, I try to believe you, Not today, today, today, today, today... [Chorus:] I don't know how I'll feel Tomorrow, tomorrow, I don't know what to say, Tomorrow, tomorrow Is a different day It's always been up to you, It's turning around, It's up to me, I'm gonna do what I have to do, Just don't Gimme a lil time, Leave me alone a little while, Maybe it's not too late, Not today, today, today, today, today... [Chorus] And I know I'm not ready, Maybe tomorrow And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Ya I try to believe you, Not today, today, today, today, today... Tomorrow it may change [4x]
А я хочу поверить тебе, Когда ты говоришь, что все будет хорошо Да, я стараюсь поверить тебе, Но не могу. Когда ты загадываешь на будущее, Все выходит с точностью до наоборот, Я стараюсь поверить тебе Не сегодня, не сегодня, не сегодня [Припев:] Я не знаю, что я буду чувствовать Завтра, завтра Я не знаю что сказать Завтра, завтра Завтра будет другой день Всегда было по-твоему, Все меняется, Все будет по-моему, Я сделаю то, что должна, Так что не надо Дай мне немного времени, Оставь меня ненадолго одну, Может быть, еще не совсем поздно, Не сегодня, не сегодня, не сегодня… [Припев] И я знаю, что не готова, Может быть, завтра. Я хочу поверить тебе, Когда ты говоришь, что все будет хорошо Да, я стараюсь поверить тебе Не сегодня, не сегодня, не сегодня… Завтра все может измениться.
"Let Go" - дебютный альбом канадской поп-рок певицы Аврил Лавин, вышедший летом 2002 года. Продюсерами альбома выступили The Matrix и L.A.Reid. Это самый успешный альбом канадки. "Let Go" принес ей номинацию на Грэмми в категории "Лучший вокальный поп-альбом". В поддержку альбома певица отправилась в мировое турне Try to Shut Me Up Tour.
Во время записи у Лавин были разногласия с её лейблом Arista по поводу музыкального звучания, так как лейбл был против песен, которые Аврил записала раннее. Певица стала работать с The Matrix, которые понимали её видение альбома. В конце концов, когда несколько песен были написаны, директор лейбла L.A.Reid одобрил их. Песня Complicated была выбрана заглавным синглом. Изначально планировалось назвать альбом "Anything by Ordinary", но Аврил настаивала на названии "Let Go". Аврил заявляла, что Losing Grip - её любимая песня с альбома. Пластинка представляет собой смесь поп и рок звучания. "Let Go" получил в целом хорошие отзывы критиков.
Вышедший летом 2002 года, альбом стал бестселлером и занял первые места в альбомных чартах Австралии, Канады и Великобритании. В США и Германии альбом стал 2-м, в Японии - 6-м. Мировые продажи диска превышают 17 миллионов копий. С альбома вышло пять синглов: Complicated, Sk8er Boi, I'm With You, Losing Grip и Mobile.