What To Do

автор:

Buddy Holly

альбомы: The Best Of Buddy Holly, Memorial Collection

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 844 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

What's with these homies, dissin' my girl 
Why do they gotta front 
What did we ever do to these guysi 
That made them so violent 
Woo-hoo, but you know I'm yours 
Woo-hoo, and I know you're mine 
Woo-hoo, and that's for all time 

Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly 
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moorei 
I don't care what they say about us anyway 
I don't care 'bout that 

Don't you ever fear, I'm always there 
I know that you need help 
Your tongue is twisted, your eyes are slit 
You need a guardian 

Woo-hoo, but you know I'm yours 
Woo-hoo, and I know you're mine 
Woo-hoo, and that's for all time 

Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly 
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moorei 
I don't care what they say about us anyway 
I don't care 'bout that 

Bang! Bang a knock on the door 
another big bang and your down on the floori 
Oh no! what do I do? 
Don't look know but I lost my shoe 
I can't run and I can't kick 
What's a matter babe are you feelin' sick? 
what's a matter, what's a matter, what's a matter you? 
What's a matter babe, are you feelin' blue? oh-oh!

Что с этими чуваками,
которым не нравится моя девушка?
Почему они хотят поссориться?
Что мы им сделали,
чтобы они были такими жестокими?

Но вы знаете, что я - ваш.
И я знаю, что вы со мной.
И так будет всегда.

Я выгляжу прямо как Бадди Холли*
А ты как Мэри Тайлер Мур*
Мне всё равно безразлично,
что они говорят о нас.
Мне это безразлично.

Вы ничкогда не боитесь, когда я рядом.
Я знаю. что вам нужна моя помощь.
Вы не можете говрить, вы ничего ен видите.
Вам нужна защита.

Но вы знаете, что я - ваш.
И я знаю, что вы со мной.
И так будет всегда.

Тыщ! Звучит удар в дверь.
Ещё один удар и вы уже лежите на полу
О, нет! Что же нам делать?
Теперь не смотрите на меня -
я потерял свой ботинок
и теперь я не могу бегать и защищать вас.
Что с тобой - тебе нездоровится?
Что с тобой? Что с тобой? Что с тобой?
Что с тобой - тебе грустно?

Я выгляжу прямо как Бадди Холли1
А ты как Мэри Тайлер Мур2
Мне всё равно безразлично,
что они говорят о нас.
Мне это безразлично.

* Бадди Холли - певец середины прошлого века. отец рок-н-ролла. Был очень знаменит, но через полтора года славы попал в автокатастрофу и умер. Его лицо можно увидеть на интеллектульных демотиваторах.
* Мэри Тайлер Мур - знаменитая актриса прошлого века, снималась в популярных сериалах. Упоминается, наверное, для того, чтобы песня могла в полной мере передать настроение рок-н-ролла.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Несмотря на свою кратковременную карьеру, этот очкастый рок-н-ролльщик со своей фирменной "заикающейся" манерой пения оставил большой след в истории современной музыки. Чарльз Хардин Холлей, более известный всему миру как Бадди Холли, родился 7 сентября 1936 года в техасском городе Лаббок. Музыкальный талант Холли проявился еще в детстве, когда в пятилетнем возрасте он выиграл пять... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "What To Do" ?