TOP песен исполнителя
"Céline Dion"
"Céline Dion"
- Because You Loved Me
- It's All Coming Back to Me Now
- All by Myself
- The Power of Love
- My Heart Will Go On
- That's the Way It Is
- Think Twice
TOP альбомов исполнителя
"Céline Dion"
"Céline Dion"
название:
автор:
жанры: pop, french
альбомы: D'elles
Femme comme chacune
автор:
Céline Dion
жанры: pop, french
альбомы: D'elles
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 652 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Je voudrais saisir dans mes mains Tous ces parfums qui se confondent, Tous ces échos qui se répondent Et qui ne seront plus demain. Je voudrais presser sur ma bouche L'enivrante moiteur du soir A qui je souris sans la voir, La brise qui passe et me touche. Retenir dans mes bras, la nuit Indolente et voluptueuse, La nuit complice et chuchoteuse Qui me poursuit et me séduit Avec ses yeux de clair de lune, Où je vois le rêve passer Et l'humain désir se presser... La nuit, femme comme chacune. Femme comme chacune. Savoir où se couche le vent Et partir pour l'aller surprendre Dans quelque vallon d'herbe tendre Où les mousses font un divan. Ah ! voir la couleur du silence S'il est plus profond qu'il n'est grand ; Voir les tons apaisés qu'il prend Avec ses multiples nuances. Retenir dans mes bras, la nuit Indolente et voluptueuse, La nuit complice et chuchoteuse Qui me poursuit et me séduit Avec ses yeux de clair de lune, Où je vois le rêve passer Et l'humain désir se presser... La nuit, femme comme chacune. Femme comme chacune. La nuit, femme comme chacune.
Я хотела бы схватить руками Все эти ароматы, что смешались воедино, Все эти эхо, что отвечают друг другу И которых уже не будет завтра. Я хотела бы прикоснуться губами К опьяняющей влажности вечера, Невидимой, но вызывающей мою улыбку, К ветру, что пролетает мимо и касается меня. Хочу остановить руками ночь, Медлительную и сладострастную, Темную сообщницу и шептунью, Что преследует меня и соблазняет Своим взглядом, подобным лунному свету, Где я вижу мечту И человеческое желание, Ночь - она женщина, как все! Женщина, как все. Хочу знать, где живет ветер, Чтобы прийти к нему в гости В долину с зеленой травой, Где мох мягкий, словно диван. Ах! Хочу увидеть цвет тишины, Что не сколько велика, сколько глубока, Увидеть мягкие тона молчания И множество его оттенков. Хочу остановить руками ночь, Медлительную и сладострастную, Темную сообщницу и шептунью, Что преследует меня и соблазняет Своим взглядом, подобным лунному свету, Где я вижу мечту И человеческое желание, Ночь - она женщина, как все! Женщина, как все, Ночь - она женщина, как все
Это интересно:Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.Дух... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Femme comme chacune" ?