La voix du bon Dieu

автор:

Céline Dion

жанры: pop, french, vocal
альбомы: On ne change pas

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 836 просмотров

Текст
Открытка с текстом

--- перевод ---

ГОЛОС ГОСПОДА БОГА

Слова утешения, дружеские слова, 
Они еще красивее, когда мы можем их спеть, 
Это волшебный напиток, 
Это дар музыки, 
Это как самый большой подарок, 
Который нам послан небом. 

Во всех нас немного присутствует голос Господа Бога, 
Когда мы делаем людей счастливыми, 
Наше сердце вдали от печали, 
Когда мы так хорошо поем. 

Эта мелодия взята из жизни, 
С одной или даже двумя улыбками, 
И от их прикосновения, 
Мы лучше слышим голос Господа Бога. 

Я никогда не думала, 
Что столько людей, сбившихся с пути, 
Ищут знакомых и незнакомых друзей, 
Изо всех сил, которые дает мне будущее, 
Я больше всего хочу донести до них эту песню. 

Во всех нас немного присутствует голос Господа Бога, 
Когда мы делаем людей счастливыми, 
Наше сердце вдали от печали, 
Когда мы поем… 

Во всех нас немного присутствует голос Господа Бога, 
Когда мы делаем людей счастливыми, 
Наше сердце вдали от печали, 
Когда мы так хорошо поем. 

Эта мелодия взята из жизни, 
С одной или даже двумя улыбками, 
И от их прикосновения, 
Мы лучше слышим голос Господа Бога.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.Дух... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La voix du bon Dieu" ?