If

автор:

Charon

жанры: finnish, gothic
альбомы: The Dying Daylights

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 721 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

How frail you are?
Dreams are hollow if you fall,
Can you take this from yourself,
Love the race you faced,
Yet it"s done and you"re not here and end of the line stands: 

"If I die alone",
Won"t you bring me to the one who said;
"It"s done",
when I loved no one.
And if you try the same,
Let me guide you to the place I drowned my past and I"ll show you why. 

Rain like a sigh,
Falling needles on my path.
Can you swear these words unspelled,
Love the race you made yet it"s done and you"re not here and end of the line
stands...

"Если"

Насколько ты хрупка?
Мечты пусты, если ты не устоишь,
Можешь ли ты отнять это у себя,
Любишь гонку, в которой участвуешь
Все же это произошло, и тебя здесь нет, ты стоишь у черты:

"Если я умру в одиночестве..."
Хочешь ли ты, чтобы я стал тем, кто скажет:
"Это уже произошло",
Когда мне некого будет любить
И если ты будешь пытаться снова,
Позволь мне отвести тебя туда, где я утопил свое прошлое, я объясню тебе, зачем...

Дождь подобен вздоху,
Падающим на мой путь иглам.
Можешь ли ты поклясться этими непроизнесенными словами
Любишь гонку, которую затеяла
Все же это произошло, и тебя здесь нет, ты стоишь у черты.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Участники группы Charon нашли друг друга в далеком 1992 году. Antti Karihtala, Teemu Hautamki, Pasi Sipil и Jasse Hast, живя в одном городе и имея схожие увлечения, сразу поняли, что могут вместе делать качественную и интересную музыку. Но для этого группе понадобился как минимум хороший вокалист. И тогда в жизни группы появился Juha-Pekka Leppluoto. Его сильный чувственный голос стал своеобразной визитной карточкой группы.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "If" ?