Politik

автор:

Coldplay

жанры: rock, alternative, britpop
альбомы: A Rush of Blood to the Head, B-Sides, Live 2003

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1404 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Look at the earth from outer space
Everyone must find a place
Give me time and give me space
Give me real, don't give me fake
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Give me time, give us a kiss
Tell me your own politik

And open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes

Give me one, 'cause one is best
In confusion, confidence
Give me piece of mind and trust
Don't forget the rest of us
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix
Tell me your own politik

And open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes

But give me love over,
Love over, love over this, ahhh
And give me love over,
Love over, love over this, ahhh

Politik

Look at earth from outer space
Everyone must find a place
Give me time and give me space
Give me real, don't give me fake
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Give me time, give us a kiss
Tell me your own politik

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes

Give me one, cause one is best
In confusion, confidence
Give me piece of mind and trust
Don't forget the rest of us

Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix
Tell me your own politik

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes

And give me love over, love over, love over this,
And give me love over, love over, love over this,

Посмотри на землю из открытого космоса,
Каждый должен найти себе место.
Дай мне время и дай мне пространство,
Дай мне настоящее, не давай мне подделок.
Дай мне силу, прибереги контроль,
Дай мне сердце и дай мне душу,
Дай мне время, поцелуй нас,
Расскажи мне о своей собственной политике.

И открой глаза,
Открой глаза,
Открой глаза,
Просто открой глаза.

Дай мне одно, потому что одно лучше,
При путанице это дает уверенность.
Дай мне спокойствие сознания и доверие,
Не забудь и остальных из нас.
Дай мне силу, прибереги контроль,
Дай мне сердце и дай мне душу,
Раны, которые исцеляются, и трещины, которые восстановятся,
Расскажи мне о своей собственной политике.

И открой глаза,
Открой глаза,
Открой глаза,
Просто открой глаза.

Но дай мне любовь взамен,
Любовь взамен, любовь взамен всего этого, ааа.
Дай мне любовь взамен,
Любовь взамен, любовь взамен всего этого, ааа.

Политика (перевод viteno4ka)

Посмотри на Землю из открытого космоса.
Каждый должен найти свое место.
Подари мне время и подари мне место.
Подари мне реальность, не надо подделки.
Подари мне силы, запас контроля.
Подари мне сердце и дай мне душу.
Подари мне время, подари нам поцелуй,
Расскажи мне свою политику.

Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Только открой свои глаза.

Подари мне это, ибо оно лучшее.
В смущении, доверии
Подари мне душевное равновесие и веру,
Не забудь о всех остальных.

Подари мне силы, запас контроля,
Подари мне сердце и дай мне душу,
Раны, которые заживают, и трещины, которые срастаются,
Расскажи мне свою политику.

Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Только открой свои глаза.

И подари мне любовь к, любовь к, любовь к этому...
И подари мне любовь к, любовь к, любовь к этому...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Первая песня с альбома, «Politik», была написана Крисом после терактов 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне. По его собственным словам, текст и музыка пришли ему в голову глубокой ночью. Он проснулся среди ночи и попробовал сыграть и записать песню, причём запись получилась очень тихой, так как Мартин старался не разбудить соседей. Так получилась песня, которую сам Крис впоследствии назвал «самой громкой песней Coldplay».

А как ты думаешь, о чем песня "Politik" ?