Heart of Stone

автор:

De/Vision

жанры: synthpop, electronic
альбомы: Monosex

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1010 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I never thought I find my way
Out of yesterday
Time really passed me by
But now I need to concentrate
On the steps I take
I try, I fail, I try...
Now I'm searching in my memory, in my memory
For the man I used to be
I'm searching in my memory, in my memory
For the man I want to see

A heart of stone
Unhappy soul
Believe me it doesn't hurt
My God he said
Don't be afraid
Don't you cry
Cause it won't be heard
(2x)

I hope I'll ever find my way
Out of nowadays
My time is standing still
I guess I only celebrate
Every move I make
We're aching for the thrill
Now I'm searching in my memory, in my memory
For the boy I used to be
I'm searching in my memory, in my memory
For the boy I feel in me

A heart of stone
Unhappy soul
Believe me it doesn't hurt
My God he said
Don't be afraid
Don't you cry
Cause it won't be heard
(2x)

Я никогда не думал, что найду выход
Из вчерашнего дня.
Время прошло мимо меня.
Сейчас мне нужно сосредоточится на том,
Что я пытаюсь сделать.
Я пытаюсь, падаю, снова пытаюсь…
Я ищу в своей памяти, в своей памяти того,
Кем я привык быть.
Я ищу в своей памяти, в своей памяти того,
Кого хочу видеть.

Каменное сердце,
Несчастная душа,
Поверь мне, это не больно.
Мой Бог сказал,
Не стоит бояться,
Незачем плакать,
Все равно этого никто не услышит.
(2 раза)

Я надеюсь, что когда-нибудь найду выход
Из настоящего времени.
Мое время остановилось на месте.
Полагаю, что я радуюсь только
Каждому своему движению.
Мы жаждем волнения.
Я ищу в своей памяти, в своей памяти
Мальчика, которым я был раньше.
Я ищу в своей памяти, в своей памяти
Мальчика, которым я себя ощущаю.

Каменное сердце,
Несчастная душа,
Поверь мне, это не больно.
Мой Бог сказал,
Не стоит бояться,
Незачем плакать,
Все равно этого никто не услышит.
(2 раза)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Стиль этой команды можно охарактеризовать одним словом, которое в полной мере раскрывает их звучание, – синтипоп. Эти ребята создают музыку на тонкой грани между сладкими мелодиями, которые звучат по всем радиостанциям, и порядком кажутся приторными, и готикой, которая не всем обычным слушателям по душе. Но как раз душевность и задевает в текстах. И при этом саунд De/Vision не похож на приевшиеся... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Heart of Stone" ?