If You Want

автор:

Depeche Mode

жанры: 80s, electronic, synthpop
альбомы: Some Great Reward

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 671 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Working week's come to it's end.
Party time is here again.
Everyone can come if they want to.

If you want to be with me.
If you want to be with me.
You can come with me if you want to.

Execuse your basic right.
We could build a building site
From the bricks of shame is built the hope.

If you want to be with me
If you want to be with me.
Even though you may still not want to.

Let tomorrow and today
Bring a life of ecstasy.
Wipe away your tears of confusion.

If you want to be with me.
If you want to be with me.
You can come with me if you want to.
Even though you may still not want to.

Рабочей недели пришел конец.
Время вечеринки снова здесь.
Все могут пойти, если захотят.

Если ты хочешь быть со мной,
Если ты хочешь быть со мной.
Ты можешь пойти со мной, если хочешь.

Оправдай своё основное право.
Мы могли бы развернуть стройку:
Из кирпичиков стыда строится надежда.

Если ты хочешь быть со мной,
Если ты хочешь быть со мной,
Хотя ты вполне можешь этого не хотеть.

Позволь будущему и настоящему
Принести жизнь, полную восторженной радости,
Утри слезы смущения.

Если ты хочешь быть со мной,
Если ты хочешь быть со мной,
Ты можешь пойти со мной, если хочешь.
Хотя ты вполне можешь этого не хотеть.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Some Great Reward:

Some Great Reward — четвёртый студийный альбом группы Depeche Mode, выпущенный в 1984 году компанией Mute Records в Великобритании и на лейбле Sire Records в США.

По этому альбому видно, что музыка Depeche Mode всё в большей степени становится тёмной и мрачной. Общий тон текстов песен этого альбома менее зависел от слов, чем в Construction Time Again, за исключением хита «People Are People», в котором осуждался расизм. Но со своими размышлениями о мире и жизни, Some Great Reward всё-таки стал более романтичным и интроспективным альбомом.

2 октября 2006 года альбом был переиздан в Великобритании, а 3 октября – в США.

А как ты думаешь, о чем песня "If You Want" ?