"Depeche Mode"
- Personal Jesus
- Precious
- Just Can't Get Enough
- Strangelove
- Policy of Truth
- Never Let Me Down Again
- It's No Good
"Depeche Mode"
It Doesn't Matter Two
автор:
Depeche Mode
жанры: synthpop, 80s, electronic
альбомы: Black Celebration, Depeche Mode - Singles Box 3
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
As I lay here with you The shame lies with us We talk of love and trust That doesn't matter Though we may be the last in the world We feel like pioneers Telling hopes and fears To one another And oh what a feeling Inside of me It might last for an hour Wounds aren't healing Inside of me Though it feels good now I know it's only for now The feeling is intense You grip me with your eyes And then I realise It doesn't matter
Я лежу здесь с тобой - С нами вместе - позор... Мы говорим о любви и доверии, Но какая разница?.. Мы можем быть последними людьми в мире - Мы чувствуем себя так, как будто мы первые И рассказываем друг другу Свои надежды и страхи... О, у меня какое-то странное ощущение Внутри... Может быть, ещё час оно продлится... Мои раны Не заживут, Хотя сейчас мне хорошо, Но это только сейчас.... Это чувство сильно. Ты приковываешь к себе внимание, И тогда я осознаю, Что это не имеет значения...
Black Celebration — пятый студийный альбом британской группы Depeche Mode. Выпущенный компанией Mute Records 17 марта 1986 года, он записан в тёмных тонах, которые Алан Уайлдер также использовал в альбоме Construction Time Again. Он отличается очень удачной комбинацией электроники и готического рока. Альбом переиздан 30 марта 2007 года в Германии, а 2 апреля увидело свет международное переиздание.
Это единственный альбом Depeche Mode, в котором на 5-и песнях («A Question of Lust», «Sometimes», «It Doesn’t Matter Two», «World Full of Nothing» и «Black Day») в роли главного вокалиста выступает Мартин Гор. Остальные песни были спеты Дэйвом Гэаном. Песня «Fly on the Windscreen» была издана на стороне B сингла «It’s Called a Heart». Группа решила переработать эту песню (добавить новые эффекты и сделать её более стереофонической) и издать на «Финальной» версии этого альбома.
Все тексты песен написаны Мартином Гором, кроме Black Day, которая была написана в составе: Мартин Гор/Алан Уайлдер/Дэниэл Миллер.