Komm zurück

автор:

Die Ärzte

жанры: punk, german, rock
альбомы: Rock 'n' Roll Realschule, Das ist nicht die ganze Wahrheit ..., Bäst Of, Die Band, die sie Pferd nannten, Komm zurück / Die Banane

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1343 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich bin allein, du bist nicht hier
  Ich bin allein und die Zeit steht still
  Warum bist du nicht bei mir?
  Du weißt, dass ich nichts and'res will
  Ich bin allein und du rufst nicht an
  Du bist weit weg und suchst dein Glück
  Obwohl du mich nicht hören kannst
  Sag ich dir:

Bitte, komm zurück
  Komm zurück...

Du kannst nicht wissen, wie das ist
  Vielleicht wirst du es nie versteh'n
  Ich will nur, dass du bei mir bist
  Ich will dich endlich wieder seh'n
  Ich sitze hier und ich bin allein
  Und langsam werde ich verrückt
  Ich kann nicht mehr alleine sein
  Oh bitte...

Bitte, komm zurück
  Komm zurück...

Ich bin allein, was soll ich hier?
  Bitte, komm zurück zu mir!
  Ich liege wach bis nachts um vier
  Bitte, komm zurück, zurück zu mir!

Я один, тебя рядом нет.
  Я один, и время застыло на месте.
  Почему же ты не со мной?
  Ты знаешь, что больше я ничего не хочу…
  Я один, и ты не звонишь.
  Ты сейчас далеко и ищешь свое счастье.
  И хотя ты все равно не можешь меня услышать,
  Я говорю тебе:

Пожалуйста, вернись,
  Вернись...

Ты не можешь знать, каково мне.
  Быть может, ты никогда этого не поймешь.
  Я только хочу, чтобы ты была со мной.
  Я хочу тебя, наконец, снова увидеть!
  Я сижу здесь и я один
  И медленно я теряю рассудок.
  Не могу больше быть один…
  Ну, пожалуйста...

Пожалуйста, вернись,
  Вернись...

Я один, что я могу?
  Пожалуйста, вернись ко мне!
  Я не сплю до четырех часов ночи -
  Пожалуйста, вернись назад ко мне!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Вот уже практически 20 лет, как 'Врачи' являются одними из лидеров немецкого панка. Причём, популярными они стали сразу после своего первого альбома, подкупив народ своей откровенностью, безбашенностью и оригинальностью. Основатели группы - уроженцы Берлина Jan Vetter (Farin Urlaub) и Dirk Felsenheimer (Bela B.). Farin родился 27 октября 1963 года в Западном Берлине, где и провёл всё своё детство и ходил в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Komm zurück" ?