Das Böse

автор:

E Nomine

жанры: gothic, german
альбомы: Finsternis, Das Beste aus... Gottes Beitrag und Teufels Werk

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 941 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Carmen obscurum. Anima mala. Saevitia.

Ich bin so finster, hässlich, vulgär und gemein.
Steck in deiner Seele tief drin.
Genieße es dich zu quälen bis aufs Blut und dein Schrein.
Weil ich dein übler Folterknecht bin.
Hab keine Angst, bin brutal Schreck vor nichts zurück
Säe Gewalt dort wo Frieden ist.
Hab nur einen Feind im Visier, hasse Glück.
Bin das Böse, welches Gutes frisst.

Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem Kopf das Getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.

Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immortalis.

Nomen est Omen.
Nomen est Omen.

Ich bin so hinterlistig, falsch, leg dich rein
Tu gern weh, denn Schmerz heißt mein Kind.
Spuck dich an, schenk dir Wut, mach dein Herz zu Stein
Bin das Böse, meinen Samen trägt der Wind.

Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem Kopf das Getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.

Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immortalis.

Nomen est Omen.
Nomen est Omen...

Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem Kopf das Getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.

Nomen est Omen.
Nomen est Omen...

Мрачный напев. Злая душа. Жестокость.

Я – столь мрачное, омерзительное, вульгарное и пошлое,
В глубине твоей души затаившееся,
Наслаждаюсь, истязая тебя до крови и криков,
Ибо я – твой злобный палач,
Который не ведает страха, я свирепый ужас, и меня не испугаешь,
Сею насилие там, где мир и покой,
И лишь за одним своим врагом я внимательно слежу, за ненавистным счастьем.
Но я зло, что добро пожирает.

Я – зло, что от добра тебя освободит,
Столь злое, что бушует в твоей голове.
Я – зло? Я – зло.

Порочная жестокость,
Лютая свирепость,
Нечестивое осквернение,
Нескончаемые терзания.

Имя – знамение.
Имя – знамение.

Я столь коварно и лживо, тебя обману,
Охотно причиню тебе боль, ведь боль - имя моего дитя,
Мне плевать на тебя, я одарю тебя яростью, обращу твоё сердце в камень,
Я – зло, и мои семена разносит ветер.

Я – зло, что от добра тебя освободит,
Столь злое, что бушует в твоей голове.
Я – зло? Я – зло.

Порочная жестокость,
Лютая свирепость,
Нечестивое осквернение,
Нескончаемые терзания.

Имя – знамение.
Имя – знамение.

Я – зло, что от добра тебя освободит,
Столь злое, что бушует в твоей голове.
Я – зло? Я – зло.

Имя – знамение.
Имя – знамение.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Когда первый хит E Nomine «Vater Unser» штурмовал немецкие чарты, критики гадали: E Nomine — это что? Гениальная ли артистическая концепция или эпатажный кич, хорошо ли замаскированная попса или готический транс. В итоге к проекту пристал ярлык Monumental Dance. Сходились все в одном — E Nomine суждено было быть однодневкой. И все, казалось, к этому шло. После альбома Das Testament, принесшего команде культовый статус... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Das Böse" ?