Ein leichtes Säuseln

автор:

Einstürzende Neubauten

жанры: industrial, experimental, noise, german
альбомы: Seltener Vogel

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1006 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich bin auf der Flucht
vor aufgebrachten Massen
quer durch die Wildnis
am Ende angekommen
warte lange schon am Eingang
stumm und ohne Plan
Zunächst ist da Sturm
du ziehst nicht damit vorbei
Dann ist da ein Beben
aber auch da bist du nicht involviert
Ich werde heftig von unter an der Wurzeln reissen
bis die obere Welt sich regt
Col de ma ma daqua
Ein leichtes leises Säuseln
Eine Stimme verschwebten Schweigens
Und gäbe es ungeheure Wassermassen
ich weiss du nähmst an keiner Flut mehr teil
Selbst wenn es heute noch Meteore regnet
du bist ganz einfach nicht mehr dabei
Ich werde heftig an den zweiundzwanzig Wurzeln reissen
bis die obere Welt sich regt
Ich erhebe meine Gegenstimme
bis aus dem Säuseln die Antwort mir weht

ЛЕГКИЙ ТИХИЙ ШЕПОТ

Я спасаюсь бегством
от рассерженной толпы
напрямик, через дикую местность.
Я дошёл до конца
вот уже долго жду у входа,
молча, без какого-либо плана.

Сначала там буря,
но тебя она не увлекает,
потом - землетрясение,
но ты не затронута.
Я стану ожесточённо дёргать корни,
пока верхний мир не покачнется.
Col de ma ma daqua
тихий лёгкий шёпот,
голос воспарившего молчания.

И если бы здесь было невероятно много воды
я знаю, тебя не сдвинул бы никакой поток
и даже если бы сегодня пролился метеоритный дождь
ты просто была бы ни при чём.
Я буду яростно дергать за все 22 корня
пока верхний мир не придёт в движение
я буду повышать свой голос "против"
пока из шёпота до меня не донесётся ответ

Ich бен Ауф дер Flucht
вор aufgebrachten Massen
Quer Durch умереть Wildnis
утра Энде angekommen
Warte Ланге Шон утра Eingang
Штумм унд План Ohne
Zunächst ист да Штурм
Du ziehst Nicht damit Vorbei
Данн ист да Эйн Beben
Aber Ош да БИСТ дю Nicht involviert
Ich Werde heftig фон Унтер -ан-дер Wurzeln reissen
бис умереть OBERE Welt Сич полка
Коль де ма ма daqua
Ein Leichtes leises Säuseln
Eine Stimme verschwebten Schweigens
Und Гейб эс ungeheure Wassermassen
ич Вайс дю nähmstКейнер Flut Mehr Teil
Селбст Wenn эс хойте Ночь Meteore РегНет
дю БИСТ Ганц Einfach Nicht Mehr Dabei
Ich Werde heftig An Den zweiundzwanzig Wurzeln reissen
бис умереть OBERE Welt Сич полка
Ich erhebe Meine Gegenstimme
бис AUS DEM Säuseln умереть Antwort Мир weht

ЛЕГКИЙ ТИХИЙ ШЕПОТ

Я спасаюсь бегством
от рассерженной толпы
напрямик , через дикую местность .
Я дошёл до конца
вот уже долго жду у входа ,
молча , без какого - либо плана .

Сначала там буря ,
но тебя она не увлекает ,
потом - землетрясение ,
но ты не затронута .
Я стану ожесточённо дёргать корни ,
пока верхний мир не покачнется .
Коль де ма ма daqua
тихий лёгкий шёпот ,
голос воспарившего молчания .

И если бы здесь было невероятно много воды
я знаю , тебя не сдвинул бы никакой поток
и даже если бы сегодня пролился метеоритный дождь
ты просто была бы ни при чём .
Я буду яростно дергать за все 22 корня
пока верхний мир не придёт в движение
я буду повышать свой голос и Quot ; против & Quot ;
пока из шёпота до меня не донесётся ответ

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Einstürzende Neubauten (А́йнштюрцэндэ Но́йбаутэн, в пер. с нем. «разрушающиеся новостройки») — экспериментальная немецкая музыкальная группа, основанная в 1980 году Бликсой Баргельдом. Музыку группы характеризуют как индастриал, нойз, экспериментальная музыка, но все эти термины не совсем применимы к Einstürzende Neubauten. «Визитной карточкой» группы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ein leichtes Säuseln" ?