Just Another Day

Призрак,
Ты знаешь, иногда я пугаюсь,
Когда ты произносишь мое имя, а я тебя не вижу.
Научишься ли ты когда-нибудь материализоваться до того, как начинаешь говорить?..
Импульсивный мальчишка, если ты тот, кем ты действительно являешься,
Сколько веков прошло с тех пор, как ты забирался на балкон?..
Или ты проделываешь это каждую ночь с кем-то еще?
Ты говоришь мне, что никогда меня не покинешь,
И я почти боюсь этому верить.
Почему для преследований ты выбрал именно меня?
Тебе нравится, как я выгляжу, когда сплю?
Мои волосы весело запутывать?
Мои мечты забавнее, чем у других?
Ты смеешься, когда я жалуюсь на свое одиночество.
Где ты был, когда я по всему свету искала
Друга, который мог бы поговорить со мной?
Где ты будешь через год?
Достаточно ли для тебя пробираться украдкой в мои мысли,
Заполняя лист музыкой, написанной моей рукой?
Знаешь, я припишу к своим заслугам то, что мне как-то удалось заставить тебя придти ко мне,
Но, пожалуйста, постарайся задернуть занавески, когда будешь уходить следующей ночью,
Или мне придется найти кого-нибудь, кто остался бы и согревал меня.
Ты всегда будешь посещать мои полуночные чаепития,
Когда я приготовлю для тебя место?
Если однажды твоя милая останется сидеть в одиночестве,
Значит ли это, что ты ушел навсегда?
Будешь ли скучать по мне через тысячу лет,
Когда станешь осушать слезы другой?
Но ты говоришь, что никогда не оставишь меня,
А мне интересно, соблюдешь ли ты правила приличия,
Пройдя сквозь стену в другую комнату,
Когда я переодеваюсь для ужина?
А когда я тону в диалоге
С этими напыщенными ничтожествами, чье обожание
Режет слух, где же ты?
Не можешь вмешаться, когда я танцую с другими мужчинами?
Уже слишком поздно для того, чтобы не стать помехой в моей жизни,
Ты уже сделал из меня самую неподходящую жену
Для любого мужчины, который хочет быть первым в постели своей невесты.
Ты просто не можешь влетать в чужие спальни
И ожидать, что люди спокойно помашут тебе на прощание.
Ты изменил ход истории,
Хотя даже не пытался.
Где ты сейчас?..
Стоишь позади меня,
Берешь мою руку.
Приди и напомни мне,
Кто же ты?
Далеко ли ты путешествовал?
Ты тоже сотворен из звездной пыли?
Следуют ли за тобой ангелы?
Скажи, что мне делать,
Но прежде я оставлю свободной твою половину постели.
Просто приди и спой мне, чтобы я уснула.