"Fergie"
"Fergie"
Pedestal
автор:
Fergie
жанры: pop, hip-hop
альбомы: The Dutchess, Big Girls Don't Cry
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Your pedestal is falling down, falling down, falling down Your pedestal is falling down, falling down, falling down, da da da da da [Verse 1:] Record sales are on the mark Cuz thats about the time the rumors start Where all the people talking out their ass Well, someone gotta school ya cause ya got no class Well I've paid my dues I'm a seasoned dame So why you gotta throw salt in my game You hide behind the computer screens so that you dont have to be seen How could a person be so mean [Chorus:] Who are you-and what do you do To make you think you are above me But have you walked in my shoes The pedestal You put yourself on Well since I'm breaking it down now It's gonna collapse and be gone gone gone gone gone [Verse 2] Probably one of them tag a longs down 4 the free t-shirt Cuz you're a hanger on You think you got my figured out Never met me have no clue what I'm about Maybe I got things you wish you had You need to stop the hate and get a pen and pad I work around the clock, so fill your mouth up with a sock And get you head up off your jock Tell me who you are and what your background is Tell me how you're feelin' when you listen to this. [Chorus] [Bridge:] Your pedestal is falling down, falling down, falling down Your pedestal is falling down, falling down, falling down, dum dum dum dum Your pedestal is falling down, falling down, falling down Your pedestal is falling down, falling down, falling down, da da da da da Tell me who you are and what your background is Tell me how you're feelin' when you listen to this You think I dont see you on the internet, I read it, Dont think I wont forget [Chorus x2]
Вы падаете со своего пьедестала, Вы падаете со своего пьедестала… [1-ый куплет:] Объём продаж аудиозаписей бьёт все рекорды – Самое время для сплетен: Люди чешут языками, пока это занятие им поперёк горла не станет. Но кто-то ведь должен повысить твой уровень, если ты не профи экстра-класса! А я хорошо потрудилась, Я – опытная певица, Так зачем вам пытаться мне насолить? Вы прячетесь за экранами компьютеров, чтобы вас не увидели. Разве человек может быть настолько подлым? [Припев:] Кто вы и чем занимаетесь? С чего вы взяли, что вы в чём-то превзошли меня? Вы были на моём месте? Вы вознесли себя на Пьедестал, Но сейчас я сброшу вас с него, И былой славы вам будет уже не вернуть. [2-ой куплет:] Возможно, те из вас, что шестёрки, всё делают ради дармовых футболок, Потому что вы все прихлебатели. Вы думаете, что вы меня раскусили? Да мы даже не встречались – откуда вам знать, что я из себя представляю? Пусть у вас нет многого из того, что есть у меня, Но, может, положите конец ненависти и сядете за работу? Я работаю сутками напролёт, так что лучше заткните свои варежки! И наконец-то включите свои мозги! Скажите, кто вы и откуда? Скажите, что вы чувствуете, когда слышите следующее: [Припев:] [Переход:] Вы падаете со своего пьедестала, Вы падаете со своего пьедестала… Вы падаете со своего пьедестала, Вы падаете со своего пьедестала… Скажите, кто вы и откуда? Скажите, что вы чувствуете, когда слышите следующее: Вы думаете, что я не вижу вас через инет, но я читаю ваши статейки, И не думайте, что я обо всём забуду… [Припев: 2 раза]
«The Dutchess» — дебютный сольный альбом американской певицы Ферги. Выпущен 19 сентября 2006 года. Альбом дебютировал на третьем месте в Billboard 200, за первую неделю в США было реализовано 150.000 экземпляров записи. «The Dutchess» также был популярен за пределами Соединённых Штатов, особенно в Японии, где он вышел с альтернативной обложкой и шестью бонус-треками. Всего было продано 2,9 миллиона копий альбома в США и более 5 миллионов копий по всему миру.
Альбом вышел в двух версиях: оригинальное издание и цензурное издание.
Название альбома «The Dutchess» напоминает английское слово «Duchess» (рус. герцогиня), но пишется с буквой t, как слово «Dutch» (рус. голландский, нидерландский). Оно отсылает к Саре Фергюсон, разведённой герцогине Йоркской, которая является однофамилицей Ферги, чьё настоящее имя Стейси Фергюсон (герцогиня также известна под прозвищем «Ферги»). В качестве исполнительного продюсера альбома выступил Will.I.Am, коллега Ферги по группе The Black Eyed Peas. Дуэты с Ферги на этом альбоме также записали рэпер Ludacris, B-Real из группы Cypress Hill и Рита Марли, вдова легендарного Боба Марли.
Альбом дебютировал в американском хит-параде Billboard 200 на третьем месте, за первую неделю в США было продано 150.000 копий. Спустя 51 неделю после релиза «The Dutchess» достиг второго места, что стало для него наивысшей позицией в этом чарте. Три сингла с этого альбома, «London Bridge», «Glamorous» и «Big Girls Don't Cry», достигли вершины американского чарта журнала Billboard. Песня «Big Girls Don't Cry» заняла третье место в списке самых продаваемых синглов года. По данным MediaTraffic, на счету этого сингла имеется более 8 миллионов копий во всем мире. Ещё один сингл с альбома, «Fergalicious», достиг 2 места в США и Великобритании, однако был очень популярен в странах Латинской Америки. Релиз пятого сингла, «Clumsy», состоялся в конце октября 2007 года. «The Dutchess» пользовался большой популярностью в Японии, и поэтому лейбл решил переиздать альбом в этой стране, добавив в него шесть новых треков и эксклюзивную обложку.
Треклист:
Fergalicious (featuring Will.i.am)
Clumsy
All That I Got (The Make Up Song) (featuirng Will.i.am)
London Bridge
Pedestal
Voodoo Doll
Glamorous (featuring Ludacris)
Here I Come (featuring Will.i.am)
Velvet
Big Girls Don`t Cry
Mary Jane Shoes (featuring Rita Marley & I-Threes)
Losing My Ground
Finally (featuring John Legend)
Maybe We can Take A Ride (hidden track)
Get Your Hands Up (featuring Black Eyed Peas) (non USA bonus track)
Wake Up (Australian bonus track)
Barracuda (Deluxe Edition Bonus Track)
Party People (featuring Nelly) (Deluxe Edition Bonus Track)
Clumsy (Collipark Remix) (featuring Soulja Boy Tell'Em) (Deluxe Edition Bonus Track)
Labels Or Love (Deluxe Edition Bonus Track)