What's The Time In NYC

автор:

Garou

жанры: pop
альбомы: Piece Of My Soul

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1110 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baby when you read these words
You'll be on a plane somewhere
So high, surfing through the clouds again
In a different atmosphere
So many miles away from here,
I just remembered
We never said goodbye

So I wrote you a note,
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I'm missing you,
Coloured little hearts and stones,
Drew a little home sweet home
But you're never here,
You're never here

[Chorus:]
What's the time in New York City?
Does it look like rain again?
Did you get the message
That I left for you last night?
What's the time in New York City?
Do you still feel the same again?
It's 4am I couldn't sleep and
I'm missing you tonight
Sitting here wondering
If you think of me at all

The city starts to breath again,
Riding on a busy train
Today I caught a stranger's smile
Oh she reminded me of you,
Things that we forgot to say
Right before you went away,
You know it gets a little harder
Now each time

So I wrote you a note,
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I'm missing you,
Coloured little hearts and stones,
Drew a little home sweet home
Am I getting through?
Am I reaching you?

[Chorus]

All this time and distance
Keeps pulling us apart,
Baby, all this space between us
Keeps tearing at the heart,
Keeps tearing at the heart

[Chorus]

Малыш, когда ты прочтешь  эти строчки,
Ты будешь в самолете, пролетая где-то
Так высоко, среди облаков,
Совсем в другом месте,
В милях отсюда,
Я только что вспомнил,
Мы ведь никогда не прощались

Поэтому я написал тебе записку,
Оставил ее в кармане твоего пальто,
Чтоб напомнить тебе, что я скучаю,
Разноцветные сердечки и камешки,
Я нарисовал наш милый дом,
Но тебя никогда там нет,
Никогда там нет

[Припев:]
Сколько времени в Нью-Йорке?
Льет ли снова дождь?
Получила ли ты сообщение,
Что я оставил тебе прошлой ночью?
Сколько времени в Нью-Йорке?
Неизменны ли твои чувства?
4 часа, мне не заснуть,
Я скучаю по тебе этой ночью,
Сижу здесь и гадаю,
Думаешь ли ты вообще обо мне

Город просыпается и делает вдох,
Сегодня в  шумном поезде
Я поймал улыбку незнакомки,
О, она напомнила мне тебя,
Всё то, что мы забыли сказать,
Прежде чем ты ушла,
Знаешь, каждый раз теперь
Становится все труднее и труднее

Поэтому я написал тебе записку,
Оставил ее в кармане твоего пальто,
Чтоб напомнить тебе, что я скучаю,
Разноцветные сердечки и камешки,
Я нарисовал наш милый дом,
Но тебя никогда там нет,
Никогда там нет

[Припев]

Всё это время и расстояние
Разводит нас по разные стороны,
Малыш, расстояние между нами
Отдается болью в сердце,
Отдается болью в сердце

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Творчеством этого талантливого певца в постсоветских странах увлекаются преимущественно те, кому нравится французский мюзикл "Notre-Dame de Paris", в котором Гару (а именно под таким сценическим псевдонимом выступает артист) исполняет главную роль - уродливого горбуна Квазимодо. Но, само собой разумеется, известен он не только этим. Во Франции Гару весьма популярный исполнитель. Буквально... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "What's The Time In NYC" ?