Je Ne Sais Pas Où Tu Commences

автор:

Georges Moustaki

жанры: chanson
альбомы: Un métèque en liberté

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1313 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tu portes ma chemise
Et je mets tes colliers
Je fume tes gitanes
Tu bois mon café noir
Tu as mal à mes reins
Et j'ai froid à tes pieds
Tu passes mes nuits blanches
Et j'ai tes insomnies

Je ne sais pas où tu commences
Tu ne sais pas où je finis

Tu as des cicatrices
Là où je suis blessé
Tu te perds dans ma barbe
J'ai tes poignets d'enfant
Tu viens boire à ma bouche
Et je mange à ta faim
Tu as mes inquiétudes
Et j'ai tes rêveries

Je ne sais pas où tu commences
Tu ne sais pas où je finis

Tes jambes m'emprisonnent
Mon ventre te retient
J'ai ta poitrine ronde
Tu as mes yeux cernés
Ton souffle me réchauffe
Et j'étouffe tes cris
Je me tais quand tu m'aimes
Tu dors quand je le dis

Ты носишь мою рубашку,
А я надеваю твои ожерелья.
Я курю твои "Житан"?  1
Ты пьешь мой черный кофе.
Тебе плохо от моих болей в почках,
А у меня мерзнут твои ноги.
Ты проводишь мои бессонные ночи,
А я страдаю твоей бессонницей.

Я не знаю, где ты начинаешь,
Ты не знаешь, где я заканчиваю.

У тебя шрамы там,
Где был ранен я.
Ты теряешься в моей бороде,
А у меня твои детские запястья.
Ты утолишь жажду моих губ,
Я утолю твой голод.
Ты полна моих забот,
Я – твоих грез.

Я не знаю, где ты начинаешь,
Ты не знаешь, где я заканчиваю.

Твои ноги очаровывают меня,
Мой живот манит тебя.
У меня твоя округлая грудь,
У тебя мои круги под глазами.
Твое дыхание меня согревает,
И я задыхаюсь от твоих криков.
Я молчу, когда ты любишь меня,
Ты спишь, когда я тебе это говорю.


1 – марка сигарет

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Грек по происхождению, Юссеф Мустаки появился на свет 3 мая 1934 года в египетской Александрии. В большой семье, владеющей книжным магазином, все общались только на итальянском - из-за прихоти одного из дядюшек, наотрез отказывавшегося говорить по-гречески. Детишки во дворе говорили по-рабски, а в школе преподавали на французском - юный Юссеф рос в атмосфере полнейшего смешения и взаимодействия... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Je Ne Sais Pas Où Tu Commences" ?