Gang Bang

автор:

Indochine

жанры: rock, french
альбомы: Alice & June

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1105 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Moi, je n'aime pas la St. Valentin
Je hais le monde entier
Je détesterai tous tes amis
La vie de famille aussi
On m'a dit que je suis nul à l'oral
Que je ne peux pas mieux faire
Comme une vie fade et si triste à pleurer
Moi je ne pense qu'à toi

Alors viens sur moi
Sous mes doigts
Sur ma peau
Dans ma vie
Alors lève-toi
On est libre
De survivre
À nos vies

J'ai des résultats insuffisants
Surtout en allemand
J'ai l'impression de perdre mon temps
Comme nous l'avions trouvé
Le prince charmant n'existe pas
Comme nous l'avions juré
Un jour ou l'autre on partira
Moi je ne pense qu'à toi

Alors viens sur moi
Sous mes doigts
Sur ma peau
Dans ma vie
Lève-toi
On est libre
On va vivre
Pour nos vies

Où tu veux que je te touche
Que j'embrasse
Où tu veux que je baise
Que je fasse sur la bouche
Où veux-tu que sur ta bouche
Que j'embrasse au-delà
Tu préfères quoi
Je ne pense qu'à toi

Alors viens sur moi
Sous mes doigts
Sur ma peau
Dans ma vie
Alors lève-toi
On est libre
On va vivre
Pour nos vies

Я не люблю день Святого Валентина.
Я ненавижу весь мир.
Я возненавижу всех твоих друзей,
И семейную жизнь тоже.
Мне сказали, что я совершенно не умею говорить,
Что я не могу преуспеть.
И так как жизнь бесцветна и так печальна, что вызывает слезы,
Я только о тебе и думаю.

Давай, приди ко мне.
Почувствуй мои пальцы,
Скользи по моей коже,
Войди в мою жизнь.
Давай же, соберись.
Все в наших руках,
Чтобы выжить
С этой жизни.

Мои достижения незначительны,
Особенно в немецком языке.
У меня впечатление, что я теряю свое время,
С тех пор, как мы его нашли.
Очаровательный принц не существует,
С тех пор, как мы его оскорбили.
Когда-либо однажды все исчезнет.
Я только о тебе и думаю.

Давай, приди ко мне.
Почувствуй мои пальцы,
Скользи по моей коже,
Войди в мою жизнь.
Соберись.
Все в наших руках.
Будем жить
Ради собственной жизни.

Где ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе,
Чтобы обнял тебя?
Где ты хочешь, чтобы я поцеловал,
Прикоснулся к губам?
Где ты хочешь, чтобы я коснулся твоих губ?
Чтобы я обнял тебя там?
Что ты предпочитаешь?
Я только о тебе и думаю.

Давай, приди ко мне.
Почувствуй мои пальцы,
Скользи по моей коже,
Войди в мою жизнь.
Давай же, соберись.
Все в наших руках.
Будем жить
Ради собственной жизни.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Alice & June:

The right version of list of the songs from album Alice & June ( released in 2005) looks this way:

Disque 1 : "Alice - Au pays des cauchemars - La promesse"

1. La promesse
2. Les portes du soir
3. Alice and June
4. Gang Bang
5. Ladyboy
6. Black Page
7. Pink Water 3 (avec Brian Molko)
8. Adora
9. Un homme dans la bouche
10. Vibrator
11. Ceremonia

Disque 2 : "June - Au pays des merveilles - Le pacte"

1. Le pacte
2. June
3. Sweet dreams
4. Belle et Sebastiane
5. Crash me
6. Aujourd'hui je pleure (avec AqME)
7. Harry Poppers (avec Les Wampas)
8. Talulla
9. Morphine
10. Starlight (avec Scala & Kolacny Brothers)
11. Pink Water 2 (avec Brian Molko)

А как ты думаешь, о чем песня "Gang Bang" ?