Starting Over

автор:

Jaguares

жанры: rock, spanish
альбомы: Make Some Noise: The Amnesty International Campaign To Save Darfur

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1412 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I feel weak, we've been here before
Cuz I feel weak, keep going back and forth
Maybe it's over, maybe we're through
But I honestly can say
I still love you

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic peace
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love the wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I can see that we're not happy here
So why won't we keep pretending that there's nothing there
Maybe you like it, but I don't
And maybe you said so, well I won't

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic peace
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love the wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I know that this will hurt you
I know you'll cry
I know I called you selfish but that's a lie
I feel I know that's the best for us

Let's start over!
Let's give love the wings
Let's start over
I'm tired of fighting 'bout the same old thing
Let's start over
We know that this love won't die

Maybe we can start over
Give love another life

Я чувствую себя слабой, подобное с нами уже было.
Я чувствую себя слабой, продолжая ходить взад и вперед,
Может, все кончено, может, мы уже расстались,
Но, честно говоря, я могу сказать,
Что все еще тебя люблю...

Может, мы взобрались на самую вершину горы,
И больше уже некуда подниматься.
А может, потеряли волшебный покой
И слишком слепы, чтобы обрести его...

Давай начнем все сначала,
Давай окрылим нашу любовь!
Начнем все сначала,
Прекратим ссориться из-за старых разногласий,
Начнем все сначала -
Мы не можем позволить нашей любви умереть...

Возможно, мы начнём все заново,
Дадим любви новую жизнь...

Я вижу, что так мы не счастливы,
Тогда почему бы нам не притворяться и дальше, что всё в порядке?
Может, тебе это и нравится, но мне - нет,
Может, ты так говорил, только я не стану...

Может, мы достигли горной вершины,
И больше уже некуда подниматься.
А может, потеряли волшебный покой
И слишком слепы, чтобы обрести его...

Возможно, мы начнём все заново,
Дадим любви новую жизнь...

Я знаю, что это тебя обидит,
Я знаю, что ты будешь плакать.
Знаю, что называла тебя эгоистичным, но это ложь..
Я чувствую, я знаю, так лучше для нас...

Давай начнем все сначала,
Давай окрылим нашу любовь!
Начнем все сначала,
Прекратим ссориться по старым разногласиям,
Начнем все сначала -
Мы не можем позволить нашей любви умереть...

Возможно, мы начнём все заново,
Дадим любви новую жизнь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Angel y Khriz are a Puerto Rican reggaeton duo, consisting of Angel Rivera Guzmán and Christian Colón. They work largely with Luny Tunes. They were introduced in 2002 in the CD MVP, by Hector "El Father" with the song "Cazando Voy". Los MVP’s is Angel y Khriz’s own CD where they present the listener to soulful hits like Ven Baílalo and Te Quiero Ver Hoy, as well as De Casería (featuring Divino) and the up beat Ram Pa Pan Pan.In the year 2005, they have come up with the songs "Fua", "De Lao A Lao" (bachata and merengue reggaeton versions), and "Mazacotte". They have been compared to artists like Daddy Yankee, Don Omar, and Wisin y Yandel... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Starting Over" ?