Friend Or Foe

[Сценка;]
–	Йоу! Я только что с улиц, с ума сойти, про какие деньги я слыхал. Нам не надо ломать тёлок, мы можем сбывать дурь, но это Джей-Зи, ниггер, он всех подмял!
–	Хо-хо! Джей-Зи, который рэпер?
–	Ага!
–	Который пел "Моя жизнь", ниггер? Ну нах! Этот тощий не будет зажигать. Вообще, чё за? Все следят за мной, я не могу забрать деньги, чувак! Пошли! Блин! Сделаем то, что я должен.

Проверка раз, проверка два!
Блин, вы знаете, что делать.
Примо, Колд Краш, когда я читаю вам,  1
Друг или враг, йоу, расскажи о своих делах!
Ты тянешься к капусте, ага, вот и она.
Я, я командую парадом, о, а эти парнишки
Не любят, когда кто-нибудь появляется здесь, чтобы развести их на деньги.
Хотя ты предприимчивый, ты мне нравишься,
Но побежишь с большими псами, йоу, мне придётся цапнуть тебя.
Смотри, я тут ни при чём,
А ты гребёшь деньги, такого не было в планах,
Так что запрыгивай в свой фургончик и проваливай назад в Канзас.
Я отправляю черномазых на кампусы,
Твой шанс тоньше, чем цыпочка в брюках Кельвин Кляйн.
Дай догадаюсь: тебе сказали, что тут есть деньги,
И только я мешаю тебе поднимать их, правильно?
Неприятно слышать, но, по-моему, у тебя есть товар в гостинице,
Я о нём позабочусь, скоро увидишь,
А теперь, пожалуйста, отдай мне ключ от номера,
Ты дёргаешься, не подчиняешься, ты меня напрягаешь.
Моя команда, ну, они заряжают, эти чуваки — душегубы.
Так что, пожалуйста, не сделаешь ли так, чтобы я снова видел твою руку?
Они не любят смотреть, когда я нервничаю, ты ведь понимаешь, так?
Ты что-то обрисовываешь, тебе лучше оказаться Пикассо, ну, понимаешь, лучшим,
Потому что если это не так — увы, Господи благослови!
Ты не оставил мне выбора, я не оставлю тебе голоса,
Поверь мне, сынок,
Я ненавижу делать это так же сильно, как ты ненавидишь смотреть, как это делается.
А теперь утихомирь своих парней,
Потому что мне несколько сложно сосредоточиться, когда вокруг такой шум,
Пойми, я отпущу тебя,
Но прежде, чем ты уйдёшь, думаю, я должен заявить, что мне нужны эти наркотики,
И пообещай, что никогда, ни при каких условиях,
Никогда-никогда-никогда-никогда-никогда-никогда больше здесь не объявишься.



1 — DJ Premier — псевдоним Кристофера Эдварда Мартина, знаменитого американского продюсера, диск-жокея, участника хип-хоп дуэта Gang Starr. The Cold Crush Brothers — американская хип-хоп группа, образованная в Бронксе в 1979 году.