All About Money

[Припев: Juvenile]
Я из бедного квартала и я являю собой (силу),
J. Prince,  1 ниг*ер, это (сила),
Движок V-12,  2 вот это (сила),
Энергетическая компания, я нуждаюсь в (мощи),
Спутниковая тарелка, с*ка (мощь),
Вам не задрать цену на дер*мо без (власти),
Знаешь, что заставляет этот мир вращаться? (сила)
Твой аккумулятор садится, так что, ниг*ер, подзарядись-ка (мощь).

[Куплет 1: Juvenile]
Сила в мускулах, и немногие ниг*еры могут похвастаться ими,
Моя голова забита лишь деньгами, клянусь, я ношу их у себя за пазухой,
Я изливал свою душу, чтобы стать ниг*ером в городе,
Мои парни из квартала уже сказали мне, что я сделал это.
Власть, что я получил, я выставляю напоказ, ибо я мог бы стать
Отменным форвардом, забивающим голы, чёрт возьми, да, я хорош.
Этот кабриолет имеет внутри V-12, что ревёт, как зверь,
И все с*чки вторят ему "ааахх".
Я не пустозвон,
Я собираюсь сбить ниг*ера с его толчка,
Просыпаюсь утром и сразу же отдаю распоряжения,
Я не пытаюсь приобрести тачку, мне нужен весь автопарк,
И я нахожусь в иной налоговой категории.
Шопоголик, ниг*ер с мажорными привычками,
Я говорю о деньгах, парень, внимание,
Они получат моё фото, когда я скажу "чиииз".

[Припев:]

[Куплет 2: Rick Ross]
Власть – это то, что ты должен заработать ещё у себя в квартале,
Притормози около отменных с*чек, пусть запрыгивают в кабриолет,
Опусти верх, молодой ниг*ер, пахнущий деньгами и
Коксом, а теперь подойди и получи от меня пакетик  3.
Рождённый в гетто, ниг*ер, теперь ты живёшь в особняке,
Смотри на мои побрякушки, как танцуют на свету алмазы, чёрт возьми,
Власть – это то, что даёт ниг*еру ответы на вопросы.
Теперь эти шл*шки столь романтичны,
Посмотрите на меня, как я буду сейчас шиковать, чтобы быть в первых рядах
Я отдам по двадцатке за билет, плюс ещё пятьдесят за цепочку.
Считаю свои деньги, кассовый аппарат начинает тарахтеть,
Это значит, карманы ниг*ера полны.
Ниг*ер получил своё место под солнцем, словно верный бдительный пёс,
Я тут, мать вашу, босс,
Деньги приходят вместе с властью, и я думаю, мы заполучили
Пластиковую пташку в кулаке.

[Припев:]

[Куплет 3: Juvenile]
Сила – это уважение, которое нужно заслужить потом и кровью.
Проверь своё ДНК, тогда увидишь, если она действительно в твоих жилах.
Ублюдки говорят, что я головорез,
Они думают так с тех пор, как я перепутал пакетики с наркотой.
Ниг*еры на кухне химичат с наркотой, как настоящие алхимики,
Они молятся, чтобы я прогорел – но это не в моей религии.
Парень, я сгоняю пташек на Юг, словно голубь,
Если вы не сидите на ста миллионах, то значит вы не живёте.
Покуривая коноплю, что воняет отвратно,
Я растрачу четверть миллиона на одну траву.
Лицо со шрамом, с*чка – я чувствую себя как Brad,  4
Я – король подземки, как Chad  5
Я в своём особняке с белой девочкой – моделью Мэрилин,
Она сказала мне, что я был пьян – и никакого героина.
Власть позволяет ниг*ерам демонстрировать свои понты,
Давайте всё сокрушим здесь – тащи сюда горючее.

[Припев:]


1 – James Prince – руководитель и владелец звукозаписывающей компании Rap-a-Lot Records, продвигающей молодых хип-хоп исполнителей.
2 – мощный двигатель для спортивных автомобилей с двенадцатью цилиндрами.
3 – имеется в виду пакетик марихуаны.
4 – Brad "Scarface" Jordan – американский рэпер, участник Ghetto Boys.
5 – Underground Kingz – американский хип-хоп дуэт, созданный Pimp C и Bun B