Seo Mo Leaba

по-ирландски

Seo mo Leaba, siod i mo chalin
Seo mo Leaba, ar feadh mo thamaillin
Seo mo Leaba, siod i'n ait go dteann me
Seo mo Leaba, tar eis imeachtai an lea

Seo mo Leaba, mo shaimhin so
Seo mo Leaba, mo ait gan stro
Seo mo Leaba, is ma thagann tu bi reidh dom
Seo mo Leaba, 'se dhuisionn me

Ta suil agam go bhfanfaidh tu
Go bhfillfidh tu
Ma bhogann tu
Ta suil agam go mblaisfidh me do phog 
Pog mo phog
Nuair a phogann me do phog

Seo Mo Leaba, mo chuan is mo run
Seo Mo Leaba, mo chodlaiom suan
Seo Mo Leaba, mar a chaitheann me mo oiche
Seo Mo Leaba, 'sona leatsa le mo thaobh

Seo mo Leaba, mo shaimhin so
Seo mo Leaba, mo ait gan stro
Seo mo Leaba, seo mar a maith liom e
Seo mo Leaba, i gcomhludar no i m'aonair

Ta suil agam go bhfanfaidh tu
Go bhfillfidh tu
Ma bhogann tu
Ta suil agam go mblaisfidh me do phog 
Fan go foill
Glac anal no dho

Mo Leaba, bog
Mo Leaba, mor
Mo Leaba, te
Mo Leaba, ur
Mo Leaba, geal
Mo Leaba, glan
Siod i mo leaba ar an domhan

по-английски

This is my bed, this is my girl
This is my bed, for my little while
This is my bed, this is where i go
This is my bed, when the day is done

This is my bed, my own repose
This is my bed, my place of peace
This is my bed, if you come be prepared
This is my bed, here i awake

I hope that you stay, or return
If you go
I hope I taste your kiss
Kiss my kiss
When I kiss your kiss

This is my bed, my port and my dear
This is my bed, my sleep tight
This is my bed, how i spend the night
This is my bed, good with you by my side

This is my bed, my own repose
This is my bed, my place of peace
This is my bed,how I like it
This is my bed, in a company or alone

I hope that you stay, or return
If you go
I hope I taste your kiss
Wait a sec
Catch a breath

My soft bed
My big bed
My hot bed
My fresh bed
My light bed
My clean bed
My bed in the world