Homecoming

[Интро: Kanye West]
Да-а!
И ты повторяешь: Чикаго,
Чикаго, Чикаго!

[Припев: Chris Martin]
Я снова возвращаюсь домой.
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка?
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка,
Потому что я снова возвращаюсь домой,
Я снова дома.

[1-ый куплет: Kanye West]
Я встретил эту девушку, когда мне было 3 года,
Больше всего мне нравилась её душевность.
Она сказала: «Извини, мой маленький друг, но ты меня не знаешь.
Меня зовут Уэнди, и мне нравится курить травку».
С этого момента я никогда не расставался с ней.
Я любил хвастаться ею перед городскими парнями,
Перед ней они разыгрывали из себя крутых, но она их ловко отшивала
И заставляла их проявить истинную сущность – душевную мягкость.
Когда я вырос, она показала мне, что сосут не только леденцы,
А ночью моё лицо озарилось удивительным открытием:
Я сказал ей, что она всегда будет в моём сердце.
Она никогда не путалась с музыкантами, потому что они непостоянны:
«Такое ощущение, что тебя просто растаптывают».
Она узнала, что я попал в группу, а потом на экраны ТВ, стал популярным.
Думаю, поэтому прошлой зимой она ко мне охладела.
Она сказала: «Продолжай выпускать платиновые и золотые диски – ради меня!»

[Припев: Chris Martin]
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка?
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка,
Потому что я снова возвращаюсь домой,
Я снова дома.
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка?
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка,
О-о, я снова возвращаюсь домой.

Может, мы начнём всё заново?..

[2-ой куплет: Kanye West]
Если она была бы тебе по-настоящему дорога, ты бы никогда не сел на самолёт
В погоне за своей мечтой. Иногда я разговариваю с ней, но когда я делаю это,
Такое ощущение, что она говорит только обо мне.
Она сказала: «Ты оставил детей, а они похожи на тебя:
Они хотят читать рэп и делать биты из соул-песен, совсем как ты,
Но они не ты». И тогда я пытаюсь
Дать ей совет, который для неё вовсе не новость.
Всем ясно, что эта игра проиграна, но так устроено,
Что ты начинаешь ценить что-то, уже потеряв это.
Думаю, вот почему я здесь и почему я не могу вернуться домой.
Кажется, я узнал об этом ещё до отъезда отсюда:
Ты гордилась мной, когда я в каждом интервью упоминал тебя.
Тянись к звёздам, тогда в случае падения ты приземлишься на облака.
Подпрыгивай, стоя в толпе и размахивая зажжённой зажигалкой.
Если ты ещё не понимаешь, то я говорю о Чикаго.

[Припев: Chris Martin]
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка?
Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка,
Потому что я снова возвращаюсь домой.
Может, ты помнишь фейерверк на озере Мичиган?
О-о, я снова возвращаюсь домой,
Я снова дома.
Может, ты помнишь фейерверк на озере Мичиган?
О-о, я снова возвращаюсь домой,
Может, мы всё начнём заново?

Ойе, ойе,
Снова возвращаюсь домой.
Ойе, ойе,
Снова возвращаюсь домой.
Может, мы начнём всё заново?