I Am Nothing

автор:

Katatonia

жанры: metal
альбомы: Tonight's Decision

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1098 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

tonight I'm nothing
it doesn't matter where I've been
delay of reaction is
the unseen movie of this life

I remember one of my friends
telling me to go ahead

water on every side
there's a dead spot in my eye
if I listen close at night
there's something coming my way

like someone called my name
but I didn't care to look that way
I just fixed my eyes into the crowd
it would have been strange to turn around

if you would tell me that I was someone
then for a second I would think
just like I would try to consider
how it would feel to know

I have to get on with this
it's a decision for tonight
out to look for chances
it is murder of my mind

once I was someone new
I was chosen for a while
then with time I am changing
at least that is what they say

what is worth with being here
I pray so often for a change

"Я ничто"

сегодня я ничто
значения нет, где я был
замедленная реакция это
невидимое кино жизни

слова одного из друзей на ум пришли
он мне всегда советовал вперёд идти

повсюду вода
но не видно моим глазам
если прислушаюсь ближе к ночи
что-то идёт за мной попятам

будто кто-то меня по имени позвал
но кто это был, я смотреть не стал
я на толпе фиксирую свой взгляд
было бы странно, если бы посмотрел назад

если бы ты мне сказал, что я хоть кто-то
тогда я задумался бы на миг
словно для того, чтобы рассмотреть это
каково чувствовать, когда знаешь

я теперь с этим ужился
и этим вечером решил
посмотреть: есть ли перемены
убийство моего рассудка

однажды я был чем-то новым
на время я был избранным
затем вышло так, что изменился
по крайней мере, так мне говорят

чего стоило существование здесь
я часто молился о переменах

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Музыкальный коллектив Katatonia начал свою деятельность в 1991 году в городе Стокгольм, Швеция, в формате дуэта. Основали группу Йонас «Лорд Сет» Ренксе (вокал, ударные) и Андерс «Блэккхейм» Нистром (гитара). В 1991 и 1992 годах было записано по одной репетиции. На первой группа играла грязный среднетемповый трэш-блэк, а на второй стала играть в стиле дум-метал. На следующий год участники записали... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Am Nothing" ?