What Goes Up

[Beenie Man:]
Вернуть к жизни прошлое?
Это ошибка!

[King Louie:]
Я рок-звезда, с**а! Зови меня Элвисом,
Деньги важнее баб, так вот моя говорит, что я эгоист,
Другие завидуют моему успеху,
Если я сплю с девкой, то зат**хаю её до смерти.
Я сделал тату, а потом посмотрел новости,
Если ты реальный мужик, то именно ты их делаешь.
Прошлой ночью ко мне пришли две бл**и,
Обе с**али так, будто им нечего было терять,
Меня выперли из школы в первый же день,
Потому что ниггерам надо толкать кокаин,
Я буду вкалывать, что есть сил: надо поддерживать статус,
Я убиваю других, милочка, улучшаю образ.

Мы можем поднять планку, но никак не опустить. [х8]

[Kanye West:]
Это величайшая клубная песня
Со времён "In Da Club",  1
Тут так тесно, что мне придётся протискиваться
В клуб за своим охранником, как Принсу.  2
Она спрашивает: "Можешь завести моих друзей в клуб?"
А я: "Можешь завести мой Мерседес в клуб?
Если нет, то поступим с твоими друзьями так же, как с моей машиной –
Пусть стоят снаружи, пока вечеринка не закончится".
Если уж без резинки, то и кончать надо внутрь,
Если уж проснулись, то надо начинать по-новой,
Если уж я пошёл на работу, то пусть она названивает, чтобы я вернулся,
Ей на работу нельзя: не во что же переодеться,
Её сердце холоднее людских душ,
Но она опять обута в Лубутены,  3
И танцует рядом с ним в обтягивающем платье,
Йезус только что снова воскрес.

Мы можем поднять планку, но никак не опустить. [х4]

[Beenie Man – x2:]
Воспоминания живут жизнью, отличной от людской,
Они никогда не забывают тебя.
Независимо, хорошо всё или плохо,
Это просто твои воспоминания.


1 – "In Da Club" – первый сингл с дебютного альбома 50 Cent "Get Rich or Die Tryin'"; самая продаваемая и ротируемая песня 2003 года в США.
2 – Принс Роджерс Нельсон – знаменитый американский певец и музыкант.
3 – Кристиан Лубутен – французский дизайнер, модельер обуви.