TOP песен исполнителя
"LAKE R▲DIO"
"LAKE R▲DIO"
TOP альбомов исполнителя
"LAKE R▲DIO"
"LAKE R▲DIO"
название:
автор:
жанры: ambient, atmospheric
альбомы: Dream House
Don't Say No
автор:
LAKE R▲DIO
жанры: ambient, atmospheric
альбомы: Dream House
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1551 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Your heart is not open so I must go the spell has been broken I loved you so Freedom comes when you learn to let go Creation comes when you learn to say no You were my lesson I had to learn I was your fortress you had to burn Pain is the the warning that somethings wrong I pray to God that it wont be long Walk away there's nothing left to try there's no place left to hide there's no greater power than the Power of Goodbye Your heart is not open so I must go the spell has been broken I loved you so You were my lesson I had to learn I was your fortress There's nothing left to lose There's no heart to bruise There's no greater power than the power of goodbye Learn to say goodbye I yearn to say goodbye There's nothing left to try There's no more places to hide There's no greater power than the power of goodbye There's nothing left to lose There's no heart to bruise There's no greater power than the power of goodbye The Power of Goodbye Your heart is not open so I must go The spell has been broken, I loved you so Freedom comes when you learn to let go Creation comes when you learn to say no You were my lesson I had to learn I was your fortress you had to burn Pain is a warning that something's wrong I pray to God that it won't be long Do you wanna go higher? [Chorus 1:] There's nothing left to try There's no place left to hide There's no greater power Than the power of goodbye Your heart is not open so I must go The spell has been broken, I loved you so You were my lesson I had to learn I was your fortress [Chorus 2:] There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power Than the power of goodbye Learn to say goodbye I yearn to say goodbye [Chorus 1 & 2:] There's nothing left to try There's no more places to hide There's no greater power Than the power of goodbye There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power Than the power of goodbye The Power of Goodbye Your heart is not open so I must go The spell has been broken, I loved you so Freedom comes when you learn to let go Creation comes when you learn to say no You were my lesson I had to learn I was your fortress you had to burn Pain is a warning that something's wrong I pray to God that it won't be long Do ya wanna go higher? [Chorus:] There's nothing left to try There's no place left to hide There's no greater power Than the power of good-bye Your heart is not open so I must go The spell has been broken, I loved you so You were my lesson I had to learn I was your fortress [Chorus 2:] There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power Than the power of good-bye Learn to say good-bye I yearn to say good-bye [Chorus:] There's nothing left to try There's no more places to hide There's no greater power Than the power of good-bye [Chorus 2:] There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power Than the power of good-bye
Ты сердце закрыл мне - я ухожу. От чар твоих душу освобожу. Ты станешь свободен, позволив уйти. Однажды сказав "нет", ты сможешь творить. Ты был уроком, что учит жить. Я - твоя крепость, что надо сжечь. Раз боль живет в сердце - то все не так, Молюсь, чтоб не длилась долго она. Ты хочешь подняться? Пытаться снова? Нет. Не спрятаться нигде. Прощанья сильнее нет власти на земле. Ты сердце закрыл мне - я ухожу. От чар твоих душу освобожу. Ты был уроком, что учит жить. Я - твоя крепость... Нам нечего терять. Боль эту не унять. Прощанья сильнее нет власти на земле. Сумей сказать "Прощай!" Хочу сказать "Прощай!" Пытаться снова? Нет. Не спрятаться нигде. Прощанья сильнее нет власти на земле. Нам нечего терять. Боль эту не унять. Прощанья сильнее нет власти на земле. * поэтический (эквиритмический) перевод Сила нашего "Прощай"** (перевод Караев Максим Сергеевич из Йошкар-Олы) Сердец открытых дни истекли, Исчезли чары твоей любви. Стань свободней, дав мне уйти, Стань сильней, сказав мне "Прости". Пришлось запомнить твой урок, Сгорев, я тлею, как уголек. Боль в душе – тревоги исток, Боже, молю, чтобы ты мне помог Справиться с моей бедою... [Припев 1:] О любви не вспоминай, Меня не умоляй. Нет истинней силы, Силы нашего "Прощай"... Сердец открытых дни истекли, Исчезли чары твоей любви. Пришлось запомнить твой урок, Сгорев, я тлею... [Припев 2:] Мне больше не любить, Дважды сердце не разбить. Нет истинней силы, Силы нашего "Прощай". Скажу тебе "Прощай", Хоть жаль сказать "Прощай"... [Припев 1 и 2:] О любви не вспоминай, Меня не умоляй. Нет истинней силы, Силы нашего "Прощай"... Мне больше не любить, Дважды сердце не разбить. Нет истинней силы, Силы нашего "Прощай". ** поэтический перевод Сила прощания (перевод) Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу. Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила. Научившись отпускать, ты становишься свободным. Научившись говорить «нет», ты становишься творцом. Ты – мой урок, который я должна была выучить. Я была твоей крепостью, которую тебе пришлось сжечь. Боль – это признак того, что что-то не так, Я молю Бога, чтобы она скорее меня отпустила. Ты хочешь подняться выше? [Припев:] Больше нечего пытаться. Больше негде прятаться. Нет большей силы, Чем сила прощания. Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу. Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила. Ты – мой урок, который я должна была выучить. Я была твоей крепостью... [Припев 2:] Больше нечего терять, Сердце больше нельзя ранить. Нет большей силы, Чем сила прощания. Научись говорить "Прощай!" Я жажду сказать "Прощай!" [Припев:] Больше нечего пытаться. Больше негде прятаться. Нет большей силы, Чем сила прощания. [Припев 2:] Больше нечего терять, Сердце больше нельзя ранить. Нет большей силы, Чем сила прощания.
Это интересно:LAKE R▲DIOThis pet project of Illinois native Caden Moore was done as an exploration into the “darker” realm of music and himself. Citing dreams as the biggest driving force for LAKE R▲DIO, it’s no wonder his songs have an other-worldly charm, an inverse familiarity like hearing or seeing in a dream. This downtempo electronic music is equal measure creepy and calming that has a gift of taking you away into it’s own world… like a fantastic acid trip where you still have that sneaking suspicion may turn bad at any minute.Almost all of LAKE R▲DIO’s samples come from VHS recordings, cassette tapes, some vinyl and even YouTube videos which help explain the well worn and... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Don't Say No" ?