"Lacuna Coil"
"Lacuna Coil"
Give Me Something More
автор:
Lacuna Coil
жанры: metal
альбомы: Dark Adrenaline
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I disappear into the night The silence is cursing me one more time I'm not alone in this decline Cause all my demons have come back to life I cannot wait for a savior My angel is long gone I'm on my knees I don't wanna pray I don't wanna pray (give me something) I don't wanna pray Give me something more Give me something more Don't shut my eyes Give me something more Give me something worth the sacrifice I cross the line The walk of shame I hear the church bells through the acid rain I cannot trade the wrong for right And pick up the pieces come back inside I can't deny Don't ask me why I feel the pressure everywhere It starts inside Erupts in pain It knocks me down Am I insane? Give me something more Give me something more Don't shut my eyes (give me something) Give me something more Give me something worth the sacrifice I can't deny Don't ask me why I feel the pressure everywhere I cannot stand this life in vain Give me a sign Am I insane? Give me something more Give me something more Don't shut my eyes (give me something) Give me something more Give me something worth the sacrifice Give me something more Give me something more Don't shut my eyes (give me something) Give me something more Give me something worth the sacrifice I cannot wait for a savior My angel is long gone I'm on my knees I don't wanna pray I don't wanna pray (give me something) I don't wanna pray Give me something more Give me something more Don't shut my eyes (give me something) Give me something more Give me something worth the sacrifice (give me something) Give me something more Give me something more Don't shut my eyes (give me something) Give me something more Give me something worth the sacrifice
Я исчезаю в ночи. Тишина проклинает меня еще раз. Я не одинок в этом падении, Потому что все мои демоны вернулись к жизни. Я не могу ждать спасителя, Мой ангел давно пропал. Я на коленях. Я не хочу умолять, Я не хочу умолять (дай мне что-то), Я не хочу умолять. Дай мне что-то большее. Дай мне что-то большее. Не закрывай мне глаза. Дай мне что-то большее. Дай мне что-то, что стоит такой жертвы. Я пересекаю черту По тропе стыда. Я слышу церковные колокола сквозь кислотный дождь. Я не могу обменять зло на справедливость И, подобрав осколки, собрать их внутри воедино. Я не могу отрицать. Не спрашивай меня почему. Я испытываю давление повсюду. Оно начинается внутри, Прорывается наружу болью, Сбивает меня с ног. Я безумен? Дай мне что-то большее. Дай мне что-то большее. Не закрывай мне глаза (дай мне что-то). Дай мне что-то большее. Дай мне что-то, что стоит такой жертвы. Я не могу отрицать. Не спрашивай меня почему. Я испытываю давление повсюду. Мне не вынести этой жизни впустую. Дай мне знак, Я безумен? Дай мне что-то большее. Дай мне что-то большее. Не закрывай мне глаза (дай мне что-то). Дай мне что-то большее. Дай мне что-то, что стоит такой жертвы. Дай мне что-то большее. Дай мне что-то большее. Не закрывай мне глаза (дай мне что-то). Дай мне что-то большее. Дай мне что-то, что стоит такой жертвы. Я не могу ждать спасителя, Мой ангел давно пропал. Я на коленях. Я не хочу умолять, Я не хочу умолять (дай мне что-то), Я не хочу умолять. Дай мне что-то большее. Дай мне что-то большее. Не закрывай мне глаза (дай мне что-то). Дай мне что-то большее. Дай мне что-то, что стоит такой жертвы (дай мне что-то). Дай мне что-то большее. Дай мне что-то большее. Не закрывай мне глаза (дай мне что-то). Дай мне что-то большее. Дай мне что-то, что стоит такой жертвы.
Dark Adrenaline (рус. «Тёмный адреналин») — шестой студийный альбом итальянской метал-группы Lacuna Coil. Альбом был выпущен 23 января 2012 года на немецком лейбле Century Media. Продюсером альбома стал Дон Гилмор (Don Gilmore), работавший ранее с Linkin Park и Bullet for My Valentine. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 на пятнадцатом месте с начальными продажами 20 000 экземпляров. Кроме того, альбом вошёл в первую пятёрку на четырёх американских чартах: Rock Albums, Alternative Albums, Hard Rock Albums и Independent Albums. Альбом получил признание и в Европе, в шести странах альбом достиг позиций, до которых не поднимались предыдущие альбомы группы. Всего альбом вышел в 15 странах.
Первый сингл с альбома, «Trip the Darkness» вышел 17 октября 2011 года и ещё до выхода Dark Adrenaline песня была включена в саундтрек фильма «Другой мир: Пробуждение». Сингл «Fire» вышел 15 июня 2012 года.
Отзывы критиков
После выхода альбома многие музыкальные рецензенты положительно отозвались об альбоме, высоко оценив сочетание вокала Кристины Скаббии и Андреа Ферро. Альбом возвращал группу к своим корням, получился более готическим, нежели предыдущий долгоиграющий релиз группы Shallow Life. Allmusic дал альбому 4 звезды из 5 возможных и написал, что Dark Adrenaline „больше и смелее“, чем Shallow Life. Также Allmusic описал альбом как „самая взрывная работа группы на сегодняшний день“. About.com поставил альбому аналогичную оценку, а также отметил, что этот релиз порадует как новых, так и старых фанатов группы.Loudwire дал альбому четыре звезды и назвал песни „тёмными и мятежными“, а вокал „безупречным“.
Не осталась незамеченной песня «Losing My Religion», которая является кавером песни группы R.E.M.. Композиция получила широкое внимание среди критиков. About.com назвал эксперимент „рискованным“, но сделал оговорку, что „получилось хорошо“.Lsmedia назвал кавер „выдающимся и безумно броским“, тогда как Rockstar Weekly обозначил его, как самый слабый трек на альбоме.