"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
Judas
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, dance
альбомы: Born This Way, Born This Way - The Remix, Judas
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ohohohoh I'm in love with Judas Ohohohoh I'm in love with Judas Judas! Judaas! Judas! Judaas Judas! Judaas! Judas! GAGA [Verse 1:] When he comes to me, I am ready I'll wash his feet with my hair if he needs Forgive him when his tongue lies Through his brain Even after three times, he betrays me I'll bring him down, bring him down, down A king with no crown, king with no crown [Chorus:] I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby Ohohohoh I'm in love with Judas Ohohohoh I'm in love with Judas Judas! Judaas Judas! Judaas Judas! Judaas Judas! GAGA [Verse 2:] I couldn't love a man so purely Even prophets forgave his crooked way I've learned our love is like a brick Build a house or sink a dead body I'll bring him down, bring him down, down A king with no crown, king with no crown [Chorus:] I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby Ohohohoh I'm in love with Judas Ohohohoh I'm in love with Judas [Bridge:] In the most Biblical sense, I am beyond repentance Fame hooker, prostitute wench, Vomits her mind But in the cultural sense I just speak in future tense Judas kiss me if offenced, Or wear an ear condom next time I wanna love you, But something's pulling me away from you Jesus is my virtue, Judas is the demon I cling to I cling to [Chorus:] I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby Ohohohoh I'm in love with Judas Ohohohoh I'm in love with Judas Judas! Judaas Judas! Judaas Judas! Judaas Judas! GAGA Judas (Demo) Judas, you never ever never Ever really ever loved me more than I But Nemesis is watching over-high And this is your time, Judas, lie on lie, write, Tears drop cause I cry The echo truth killed you So you may finally die Master Judas, My Judas you're all mine I spent my nights Healing from your damaging bites My Judas, my Judas, You'll be fine I slept over your hard stoned shoulder I domestic flighted for you, baby Murdered as you might Find me cooler, honey I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel, He's the one who will make me a liar, Make my speech nothing worth But I'm still in love with Judas, baby I'm still in love with Judas, baby Jude if my love is a sin, If no man seems to fit, As I trust the world To put me back on feet I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel, He's the one who will make me a liar And make my speech nothing worth But I'm still in love with Judas, since his birth I'm still in love with Judas, oh Judas You bring me mirth Jude If my love is a sin, If no man seems to fit As I trust the Lord, he'll put me back on ship Is it the shoe heel or the size of my feet I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel, He's the one who will make me a liar, And make my speech nothing worth But I'm still in love with Judas, baby I'm still in love with Judas, baby Jude I promised you, I won't bother you As I crossed my fingers back from North I'm still in love with Judas, oh Judas You bring me mirth
О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... Иуда! Иуда-да! Иуда! Иуда! Иуда-да! Гага! [Куплет 1:] Когда он приходит ко мне, я готова. Я буду отирать его ноги своими волосами, 1 если нужно, Прощать, даже если с его языка будет слетать Тщательно продуманная ложь, Даже после трех измен. Я поставлю его на место, сломаю его, сломаю... Король без короны, король без короны... [Припев:] Да я просто юродивая, а он такой безжалостный! Но я все равно влюблена в Иуду... Да я просто юродивая, а он такой безжалостный! Но я все равно влюблена в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... Иуда! Иуда-да! Иуда! Иуда! Иуда-да! Гага! [Куплет 2:] Я не могла бы любить мужчину так безоговорочно, Но даже пророки простили ему его подлость... Я поняла, наша любовь как кирпич, с помощью которого Или дом построишь, или труп на дно отправишь. Я сломаю его, сломаю его, сломаю... Король без короны, король без короны, без короны... [Припев:] Да я просто юродивая, а он такой безжалостный! Но я все равно влюблена в Иуду... Да я просто юродивая, а он такой безжалостный! Но я все равно влюблена в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... [Переход:] В Библейском смысле Мне далеко до покаяния: Гонюсь за славой, распутная девка, Изрыгивающая свои мысли. Но в культурном понимании Я говорю в будущем времени. Иуда, поцелуй меня, если соблазнен, Или в следующий раз надень на уши презервативы. Я хочу любить тебя, Но что-то меня отталкивает... Иисус - мой добродетель, А Иуда - искуситель, за которого цепко держусь, Цепко держусь... [Припев:] Да я просто юродивая, а он такой безжалостный! Но я все равно влюблена в Иуду... Да я просто юродивая, а он такой безжалостный! Но я все равно влюблена в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... О-о-о-о-о, Я влюблена в Иуду, в Иуду... Иуда! Иуда-да! Иуда! Иуда! Иуда-да! Гага! 1 - в Евангелии от Луки грешница "обливала ноги Иисуса своими слезами и отирала волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром" Иуда (Demo-версия) (перевод Julie P) Иуда, ты никогда, никогда, Никогда не любил меня больше, чем я тебя, Но ничто не скроется от глаз Немезиды**, И время твое настало, Иуда, оставайся во лжи и запиши ее, Я плачу и слезы капают, Эхом правда убила тебя, И наконец-таки ты умрешь Властитель Иуда, Мой Иуда, ты мой без остатка, Я проводила ночи, исцеляя Нанесенные тобой раны Мой Иуда, мой Иуда, С тобой все будет в порядке, Я спала на твоем каменном плече, Я целовала тебя по-французски, детка, Убила, ведь тогда ты мог бы думать, Что я круче, милый Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток, Он тот, из-за кого я стану лгуньей, Слова мои не будут иметь ценности, Но я по-прежнему влюблена с Иуду, малыш, По-прежнему влюблена в Иуду, малыш Иуда, если любовь моя – грех, Если кажется, что никто не достоин, Когда сама я доверяю миру Помочь мне подняться на ноги, то Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток, Он тот, из-за кого я стану лгуньей, Слова мои не будут иметь ценности, Но я по-прежнему влюблена с Иуду, и всегда была, По-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда, Ты приносишь мне радость Иуда, если любовь моя – грех, Если кажется, что никто не достоин, Когда сама я доверяю Богу, он спасет меня, Реально ли это или только кажется мне ? Я всего лишь юродивая, о, а он так жесток, Он тот, из-за кого я стану лгуньей, Слова мои не будут иметь ценности, Но я по-прежнему влюблена в Иуду, малыш, По-прежнему влюблена в Иуду, малыш Иуда, обещаю тебе, Я не буду донимать тебя, Я скрестила пальцы на удачу, Я по-прежнему влюблена в Иуду, о, Иуда, Ты приносишь мне радость ** богиня правосудия
Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Lady Gaga. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Название альбома было объявлено когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV, а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. Альбом был выложен на специальной верифицированной странице MySpace для прослушивания 21 мая. На iTunes 23 мая альбом стал доступен для скачивания. Через шесть дней стало известно, что альбом дебютирует на первой строке в альбомных чартах различных стран.
Born This Way был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску 21 британской певицы Adele.
«Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011. Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года. Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года. Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40. 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.
Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промо-сингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance.
Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 36-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).