TOP песен исполнителя
"Lhasa de Sela"
  1. Con Toda Palabra
  2. De Cara a la Pared
  3. Anywhere On This Road
  4. La marée haute
  5. La Frontera
  6. Abro la Ventana
  7. Small Song
TOP альбомов исполнителя
"Lhasa de Sela"
  1. The Living Road
  2. La Llorona
название:

Desdenosa


автор:

Lhasa de Sela


жанры: singer-songwriter
альбомы: La Llorona
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 667 просмотров
Aunque mi vida está de sombras llena
Хотя моя жизнь может быть полна теней,
no necesito amar, no necesito
я не хочу любить, не хочу.
yo comprendo que amar es una pena
Я понимаю, что любовь – это боль,
una pena de amor y de infinitos.
И боль любви бесконечна.

No necesito amar tengo verguenza
Я не хочу любить, мне стыдно
de volver a querer como he querido
вновь полюбить так, как любила,
toda repetición es una ofensa
любое повторение - это оскорбление,
y toda supresión es un olvido.
любое подавление - забвение.

Desdeñosa semejante a los dioses
Гордая, похожая на богов,
yo seguiré luchando por mi suerte
я буду бороться за свою судьбу,
sin escuchar las espantadas voces
не внимая испуганным голосам
de los envenenados por la muerte
тех, кого отравила смерть.

No necesito amar que absurdo fuera,
Не хочу любить, каким бы бессмысленным это ни казалось,
repetiré el sermón de la montaña
буду повторять нагорную проповедь, 
por eso he de llevar hasta que muera
чтобы донести до смерти 
todo el odio mordaz que me acompaña.
всю разъедающую ненависть, что сопровождает меня.

Aunque mi vida está de sombras llena
Хотя моя жизнь может быть полна теней,
no necesito amar, no necesito
я не хочу любить, не хочу.
yo comprendo que amar es una pena
Я понимаю, что любовь – это боль,
una pena de amor y de infinitos.
И боль любви бесконечна.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Лхаса де Села родилась 27 сентября 1972 года в маленькой деревушке Биг Индиэн в горах Катскилл в штате Нью-Йорк (США). Ее отец Алехандро де Села по национальности мексиканец, учитель испанского языка и мексиканской литературы эпохи онкисты и писатель, проживший половину своей жизни США. Мать Александра Карам американка ливанского происхождения, бывшая актриса и нынешняя фотографиня, наоборот,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Desdenosa" ?
У нас недавно искали:
La fetta illa Ali(as)  Siffler Sur la Colline (текст песни - нажать  Tombe La Neige (с текстом песни)  Голубка - композитор С.Ирадьер  На Марьяну Ро  La Notte Etterna (Вечная ночь + текст)  Hijo de la luna  All I need is a little love in my life  Tombe La Neige (Падает снег) 
2010-2024 © Regtext.ru Тексты песен