Loud

Дамы и господа!
"Macadelic"  1 -
Это офигенно!

[Mac Miller: Куплет 1]
Кхе, у меня кодеин  2 в чашке,
И ты можешь свою з*дницу поставить на то, что я потягиваю его.
Фанатки влюбляются,
А я весь такой "С*чка, да ты по ходу под кайфом!",
Ведь мне нужно лишь потр*хаться,
А ей – деньги на учёбу.
Зачем ты что-то корчишь из себя?
Тебе стоит быть собой.
А мне плевать,
У меня ничего не изменилось:
Всё так же забиваю косяки
Да ношу цепочку с бриллиантами -
Да, ты всё верно понял,
Цепь с бриллиантами.
И для меня нет особой разницы,
Плачешь ли ты под дождём.
Две сотни шоу, и я соберу ещё больше,
Вот буквально на днях был аншлаг в Филлморе  3 -
Заработал миллион и сделаю ещё столько же,
Буду и дальше первым номером в "Billboard"  4!

[Mac Miller: Припев]
Да, лгут люди, но не цифры.
Дурь под рукой – держите меня под кайфом.
Взрослею, наливаю себе чашечку -
И наблюдаю за тем, как мир тонет в дыму.

Люблю, когда моя музыка играет реально громко,
Можешь для меня на максимум выкрутить эту хрень прямо сейчас?
Вот же она, ты только послушай,
Да у своей братвы со шл*хами поинтересуйся!
Не знал? Зато теперь в курсе,
Так что никогда не оставайся на мели.

Люблю, когда моя музыка играет реально громко,
Можешь для меня на максимум выкрутить эту хрень прямо сейчас?
Вот же она, смотри -
И никогда не гоняйся за шл*хами!
Делал всё наоборот? Но теперь-то ты знаешь,
Так что никогда не оставайся на мели.

[Mac Miller: Куплет 2]
Скоро получу "Грэмми",
Так что к чёрту ваш журнал!
Джордан расслышит мою пальбу  5,
И мне нахрен не сдалась обойма  6!
Мчусь со своими ребятами на "Хаммерах".
Зацени ритм, который отстукивает Джерм  7
Со стаканом сиропа!
Когда ходил в школу – не пропускал ни дня,
Надеясь поиметь весь женский факультет.
Грёбаный я маленький заср*анец,
Но это здорово, что мой чл*н не отвалился.
Я экспериментировал с наркотиками,
Но никогда не связывался с кокаином,
До сих пор считаю себя низкооплачиваемым,
Хотя совсем недавно сделал миллион баксов.
Решил со мной потягаться? Даже не надейся, малыш!
Когда ты со мной сталкиваешься,
С*чки встают по стойке "смирно" -
Расспроси об этом моих ребят. Да, у меня есть братва,
И я стараюсь толкать правильные вещи, как тебе это?
Читаю за баксы, бабло течёт ручьём -
И не собираюсь высовываться, пока гребу денежки лопатой!

[Mac Miller: Припев]
Да, лгут люди, но не цифры.
Дурь под рукой – держите меня под кайфом.
Взрослею, наливаю себе чашечку -
И наблюдаю за тем, как мир тонет в дыму.

Люблю, когда моя музыка играет реально громко,
Можешь для меня на максимум выкрутить эту хрень прямо сейчас?
Вот же она, ты только послушай,
Да у своей братвы со шл*хами поинтересуйся!
Не знал? Зато теперь в курсе,
Так что никогда не оставайся на мели.

Люблю, когда моя музыка играет реально громко,
Можешь для меня на максимум выкрутить эту хрень прямо сейчас?
Вот же она, смотри -
И никогда не гоняйся за шл*хами!
Делал всё наоборот? Но теперь-то ты знаешь,
Так что никогда не оставайся на мели.


1 - микстейп Мак Миллера 2012 года, включающий в себя этот трек.
2 - компонент многих сиропов от кашля, обладающий лёгким наркотическим эффектом, что и делает его очень популярным в хип-хоп среде.
3 - фестиваль The Fillmore Silver Spring, на котором рэпер выступил в конце 2011 года.
4 - первый студийная пластинка рэпера, "Blue Slide Park", дебютировала на первом месте в хит-параде продаж альбомов журнала "Billboard".
5 - Майкл Джордан - баскетболист. "shoot" - и "бросок", и "стрелять".
6 - "magazine" - сначала "журнал" (рэпер и безо всяких журналов знает, как всё будет), затем "обойма" (оружие Мак Миллеру не нужно – рэпа вполне достаточно).
7 -  Big Jerm - продюсер рэпера.