On telefon

автор:

Mano Negra

жанры: rock, french, latin
альбомы: Best Of 2005

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1121 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm walkin' out for love
I'm walkin' bad, really down
like a cool breeze
I'm gonna be late again
"Driver wait for me please"
I'm drivin' all in vain
Tryin' to catch this fuckin train

"Time don't fool me no more"
I throw my watch to the floor
(was so lazy)
"Time don't do it again"
Now i'm stressed and strained
With my anger and pain
in the subway train

Now it's half past two
long gone the rendez-vous
Now it's half past three
time made a fool out of me
Now it's half past four
Baby can't you see
no use in waiting no more
It's a timing tragedy

I think it's nine
When clock says ten
This girl wouldn't wait
for the out of time
OUT OF TIME MAN
----------------------------------
Вечно я опаздываю.
И ладно бы каждый день, по мелочам, в потоке будничной рутины - здесь ещё всё поправимо... нет ведь, я опаздываю глобально, в масштабе всей своей жизни, опаздываю на годы. А когда наконец прихожу туда, куда нужно, оказывается, что уже слишком поздно, и нельзя ничего исправить. Меня не дожидались, ушли вперёд пока я отсутствовал, а мне не верится, что ушли в правильном направлении, я не иду следом.

Я хожу ' для любви
Я хожу ' плохо , действительно вниз
как прохладный ветерок
Я собираюсь быть поздно снова
& Quot ; Driver ждать мне пожалуйста & Quot ;
Я Drivin ' все напрасно
Tryin ' , чтобы поймать этот гребаный поезд

не & Quot ; Время не обмануть меня не больше, и Quot ;
Я бросаю мои часы на пол
(был таким ленивым )
& Quot ; Время не сделать это снова и Quot ;
Теперь я подчеркнул и напряженными
С моего гнева и боли
в поезде метро

Теперь это 2:30
давно прошли на Рандеву
Теперь это 3:30
Время сделал из меня дурака
Теперь это 4:30
Детские разве ты не видишь
Нет смысла в не ждет не более
Это временная трагедия

Я думаю, что это девять
Когда часы показывают десять
Эта девушка не будет ждать
для отказа от времени
Вне времени MAN
----------------------------------
Вечно я опаздываю .
И ладно бы каждый день , по мелочам , в потоке будничной рутины - здесь ещё всё поправимо ... нет ведь , я опаздываю глобально , в масштабе всей своей жизни , опаздываю на годы . А когда наконец прихожу туда , куда нужно , оказывается , что уже слишком поздно , и нельзя ничего исправить . Меня не дожидались , ушли вперёд пока я отсутствовал , а мне не верится , что ушли в правильном направлении , я не иду следом .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История группы начиналась в середине восмидесятых годов прошлого века. Мануэль Чао (Ману Чао) родился в Париже. Его отец, Рамон Чао – испанский писатель, написавший несколько книг и работавший во влиятельной газете "Le Monde". Так вот Мануэль, Сантиаго Касариего (Santiago Casariego) который так же был родом из Испании и кузен Ману вместе с другими музыкантами организовали группу Le Hots Pants (Горячие... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "On telefon" ?