"Marduk"
- Panzer Division Marduk
- Baptism By Fire
- Christraping Black Metal
- Beast of Prey
- Blooddawn
- Within The Abyss
- 502
"Marduk"
Obedience Unto Death
автор:
Marduk
альбомы: La Grande Danse Macabre
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Could be that the the columns which halt here That these endless rows of men are scattered in the wind, split up and disperse and will desert me, could be, could be my lips may stammer mad words but the flag will only fall when I fall and be a shroud, covering my corpse Obedience unto death - never to fall aside forever to stride on deaths wings they ride We must be dominated by one will we must form one unity we must be held together by one discipline and form one obedience Forwards, forwards call the fanfares for the last time the reveille has sounded for battle sees us stand in stern array obedience unto death.... I shall remain faithful, even though deserted by all I shall carry the flag, staggering and alone We march into eternity for our banner is greater than death behold the knight in solemn black manner with a skull on his crest and blood on his banner in black we are dressed in blood we are drenched with a death's heads on our collars we stand unshaken Obedience
"Покорность смерти" Так же как и эти колонны стоящие здесь Так и бесконечные ряды людей предо мной Должны быть сокрушены, уничтожены и развеяны по ветру Должны... Должны... Мои губы бормочут безумные слова Но флаг упадет, только если паду я И он будет саваном, покрывающим мой труп Покорность смерти – не отходи в сторону Всегда иди вперед На крыльях смерти мчатся они Мы должны подчиняться одной воле Мы должны собраться в единый союз Мы должны вместе сохранять единый порядок И покоряться только одному Вперед... вперед... Зовут фанфары Наконец-то сыграли зарю Мы должны построиться на битву Несокрушимым строем Покорность смерти... Я должен оставаться верен, даже если падут все Я должен нести флаг, шатаясь и оставшись в одиночестве Мы маршируем в вечность Наше знамя больше чем смерть Созерцайте мрачного черного рыцаря С черепом на гербе и кровью на знамени Мы облачены в черное Мертвые головы на наших плечах Мы омыты кровью Мы стоим непоколебимо
"La Grande Danse Macabre" в переводе с французского означает "Великий Танец Смерти".
Запись и микширование альбома проходили в шведской студии Abyss Studio под руководством Peter'а T?gtgren'а (Hypocrisy, Pain).
Альбом был выпущен шведским лейблом Blooddawn Productions 5 марта 2001 года в формате CD (кат.# BLOODCD 008-1), лимитированного CD в черном слипкейсе (10000 копий, кат.# BLOOD 008) и лимитированного 12" винила (1000 копий, кат.# BLOODLP 008). Лейбл Century Media выпустил CD в США (кат.# 8036-2).
Лимитированный CD содержит также один бонус-трек "Samhain" - кавер на песню из альбома "Initium" (1984) американской horror punk группы Samhain.
В 2003 году альбом был издан по лицензии в России - он был издан компанией CD-Maximum (кат.# CDM 0803-1479).