La Voix Du Silence

автор:

Marie Laforêt

жанры: 60s, chanson
альбомы: Gold, L'intégrale Festival 1960/1970, Les vendanges de l'amour, Cd Story, Best Of 2 CD, Volume 2, La fille aux yeux d'or..., Portrait • 1963/1969

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1399 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Autrefois, je ne savais pas
Qu'il est des mots qu'on n'entend pas
Mais un soir une ombre est venue
Qui m'a dit : "Écoute un peu plus
Une voix te parle aux mots inconnus
Entends-tu 
La voix du silence ?"

Je m'en suis allé promener
Les peupliers se sont penchés
Pour me raconter des histoires
Qu'ils étaient les seuls à savoir
Et le vent et la mer
Doucement me parlaient
J'entendais
La voix du silence

Et depuis j'ai vu des gens
Qui jetaient des mots à tous vents
Et qui discouraient sans parler
Qui entendaient sans écouter
En proposant des chants connus
Que nulle voix n'a jamais repris
Et leurs cris 
Couvrent la voix du silence

Les hommes ne voient plus les fleurs
Ils en ont pris des rides au coeur
Ils espèrent en faisant du bruit
Meubler le vide de leur vie
Et même au ton, sans un bruit
En gouttes de rosée
Étouffées
Etouffées comme la voix du silence

Toi tu dors à mon côté
Et je n'ose pas parler
De peur que mes mots se confondent
Avec le bruit que fait le Monde
Mais je t'aime tant
Qu'un jour enfin tu comprendras
Tu m'entendras
Dire les mots du silence

Autrefois , я люблю пе savais па
Qu'il Est де Mots qu'on n'entend па
Маис ООН Soir ипе ломбер Предполагаемое место
Квай m'a дит : " écoute ООН ПЭУ плюс
Une Voix те Parle AUX словечки Inconnus
Entends -ту
La Voix дю молчание ? "

Je m'en суис allé promener
Les Peupliers как таковых Sont penchés
Налей мне raconter де Histoires
Qu'ils étaient ле seuls à ноу
Et Le Vent др. La Mer
Doucement мне parlaient
J'entendais
La Voix дю тишина

Et Depuis J'ai вю де род
Qui jetaient де Mots à Tous отверстия
Et Квай discouraient без Парлер
Квай entendaient без écouter
En proposant де песнопения connus
Que Nulle Voix n'a Jamais repris
Et Leurs Cris
Couvrent ла Voix дю тишина

Les Hommes пе voient плюс Les Fleurs
Ils ан ОНТ Прис де едет Au Coeur
Ils espèrent ан faisant дю шум
Meubler ле смотри -де- Leur соперничают
Et même а.е. тонну, без ООН шум
En ГУТТ де rosée
Étouffées
Etouffées Comme ла Voix дю тишина

Той ту DORS A Mon Коте
Et JE n'ose па Парлер
Де Peur дие мес словечки себе confondent
Avec ле шум дие свершившимся Le Monde
Маис я люблю тебя Tant
Qu'un Jour Enfin Вт comprendras
Вт m'entendras
Забытый ле словечки дю тишина

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Voix Du Silence" ?