Living Dead

автор:

Marina & the Diamonds

жанры: british, alternative, electronic, indie
альбомы: Electra Heart

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1524 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Everyday I feel the same,
Stuck, and I can never change
Sucked into a black balloon,
Spat into an empty room
Was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurtin'
It taught me out the surface
Of my heart

I'm living dead
Only alive
When I pretend
That I have died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead
I'm living dead
Dead

Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But everyday it never comes
Permanently at square one
When it's late at night-ight
I'm so dissatisfied-ied
In the wait for a empty life-ife
We hassle in the moonlight
In the light

I'm living dead
Only alive
When I pretend
That I have died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead
I'm living dead
Dead

Lying back in a glittery mist and I
I think of all the man that
I could have kissed
I haven't lived my life
My thoughts of you from
From up above

I'm living dead
Only alive
When I pretend
That I have died
I haven't lived life
I haven't lived love
Just bird's eye view
From the sky above
I'm dead
I'm living dead

Каждый день одно и то же чувство,
Застряла и не могу ничего изменить,
Меня засасывает в черный шар.
Я плевала в пустую комнату -
Стоило ли оно того?
Неужели я это заслужила?
Так бывает, когда ты страдаешь -
Это знание с поверхности
Моего сердца...

Я живой мертвец,
Только живу,
Когда притворяюсь,
Что умерла.
Я не прожила жизнь,
В ней не было любви,
Один лишь вид с небес,
С высоты птичьего полета.
Я мертва,
Я живой мертвец,
Мертвец...

Вокруг моего сердца пузырчатая пленка,
Ждущая, когда же я начну жить,
Но это так и не происходит,
Все на круги своя.
Поздними ночами
Я очень недовольна
В ожидании пустой жизни.
Мы ссоримся при лунном свете
И при дневном...

Я живой мертвец,
Только живу,
Когда притворяюсь,
Что умерла.
Я не прожила жизнь,
В ней не было любви,
Один лишь вид с небес,
С высоты птичьего полета.
Я мертва,
Я живой мертвец,
Мертвец...

Я лежу в блестящем тумане и
Я думаю обо всех парнях,
Которых могла бы поцеловать.
Я не жила своей жизнью,
Мои мысли о тебе
Только с высоты...

Я живой мертвец,
Только живу,
Когда притворяюсь,
Что умерла.
Я не прожила жизнь,
В ней не было любви,
Один лишь вид с небес,
С высоты птичьего полета.
Я мертва,
Я живой мертвец...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), больше известная под псевдонимом Марина и бриллианты (Marina and the Diamonds) — валлийская певица и композитор греческого происхождения.Марина Ламбрини Диамандис родилась в городе Абергавенни в Уэльсе, в семье грека и валлийки, и выросла в деревне Панди вместе с родителями и старшей сестрой Лафиной. Училась в «Haberdashers’ Monmouth... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Living Dead" ?