"Megadeth"
- Symphony of Destruction
- Trust
- Wake Up Dead
- In My Darkest Hour
- Angry Again
- Countdown to Extinction
- Foreclosure of a Dream
"Megadeth"
Holy Wars...The Punishment Due
автор:
Megadeth
альбомы: Rust In Peace, GREATEST HITS, Greatest Hits: Back to the Start, Anthology: Set The World Afire, Warchest, Capitol Punishment: The Megadeth Years
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Brother will kill brother Spilling blood across the land Killing for religion Something I don't understand Fools like me,who cross the sea And come to foreign lands Ask the sheep, for their beliefs Do you kill on God's command? A country that's divided Surely will not stand My past erased, no more disgrace No foolish naive stand The end is near, it's crystal clear Part of the master plan Don't look now to Israel It might be your homelands Holy wars Upon my podium, as the Know it all scholar Down in my seat of judgement Gavel's bang,uphold the law Up on my soapbox, a leader Out to change the world Down in my pulpit as the holler Than-thou-could-be-messenger of God Wage the war on organized crime Sneak attacks, repel down the rocks Behind the lines Some people risk to employ me Some people live to destroy me Either way they die They killed my wife, and my baby With hopes to enslave me First mistake...last mistake! Paid by the alliance,to slay all the giants Next mistake...no more mistakes! Because I don't say it, don't mean I ain't Thinkin' it Next thing you know, they'll take my thoughts away I know what I said, now I must scream of the overdose And the lack of mercy killings
"Священные войны...лучшее наказание" Брат прикончит брата Повсюду прольется кровь Религиозные убийства Чего-то я не понимаю Глупцы вроде меня бороздят моря Вторгаются в другие страны В поисках баранов, за их убеждения Ты готов убивать по команде Бога? Раздробленное государство Конечно, не выстоит Прошлое стёрто, довольно позора Довольно глупых наивных позиций Конец близок, это чётко ясно Часть завоевательского плана Не показывай теперь пальцем на Израиль Это могла быть и твоя Родина Священные войны... На эшафоте Всё становится понятным, В моём кресле наказаний Правит удар молотка судьи На своей импровизированной трибуне я – лидер Который не в силах изменить мир, В своей кафедре проповедника – я святоша Значит могу быть посланцем Бога Веди войну, организуя преступления Атакуй быстро, сбрасывай вниз камни За линией фронта Некоторые рискуют, чтобы использовать меня Другие живут, чтобы уничтожить Так или иначе, они умирают Они убили мою жену и ребенка В надежде поработить меня Первая ошибка... последняя ошибка Куплены альянсом, чтобы уничтожать всех гигантов Еще одна ошибка... Довольно ошибок! Заткни все щели гранитом суда Ведь то, что я не говорю о чем-то, не значит, что я не думаю об этом А потом, ты знаешь, они запретили мне думать Я знаю, что сказал им, и теперь должен молить о передозе И это немилосердие убивает, убивает, убивает...
Rust in Peace (рус. Ржавей с миром; игра слов от англ. Rest in Peace — «Покойся в мире») — четвёртый студийный альбом группы Megadeth, выпущенный в 1990 году.
По итогам продаж в США и Канаде получил платиновый статус. Это альбом, наряду с Peace Sells… but Who’s Buying?, считается критиками как одним из самых успешных альбомов группы, так и важным явлением в истории трэш-метала вообще. Это первый альбом так называемого «классического состава» (Дэйв Мастейн, Дэвид Эллефсон, Марти Фридман, Ник Менца), не менявшегося до 1998 года. Идея названия альбома возникла у Дэйва Мастейна, когда он увидел автомобильную наклейку с этим текстом.
В феврале 1990 к Megadeth официально присоединяется гитарист Марти Фридмен (прежде он играл в Cacophony).
В обновлённом составе группа с со-продюсером Майком Клинком отправилась в Rumbo Studios в марте 1990, чтобы начать работу над будущим альбомом Rust in Peace. Впервые за свою карьеру, группа работала в студии на трезвую голову, тем самым избежав многих проблем, с которыми столкнулись во время записи предыдущих альбомов. Клинк также был первым продюсером, удачно спродюсировавшим альбом Megadeth от начала до конца, не будучи уволенным.
Альбом Rust in Peace был выпущен 24 сентября 1990 года. Глубокое мелодичное содержание и впечатляющее техническое исполнение альбома принесли Megadeth номинацию на Грэмми в категории «Лучший рок альбом», но награду получила Metallica за сингл Stone Cold Crazy. Альбом был продан в США в количестве 1 миллиона 810 тысяч копий, за что получил платиновый статус, попал на 23 позицию американского чарта Billboard 200 и на 8 позицию британских чартов.
После выхода альбома Megadeth отправились в мировое турне, во время которого они посетили Южную Америку и Северную Америку, Европу и Азию и приняли участие на двух крупнейших рок-фестивалях — Monsters of Rock в Рио-де-Жанейро и Clash of the Titans в Лондоне, где играли с такими монстрами рока, как Judas Priest, Slayer, Sepultura, Guns N' Roses, Faith No More и Suicidal Tendencies.
Ремикшированная и ремастированная лично Мастейном версия была выпущена в 2004 году. Эта версия отличается от оригинальной улучшенным звуком, пересведёнными аудиодорожками и четырьмя бонус-треками.