"Megadeth"
- Symphony of Destruction
- Trust
- Wake Up Dead
- In My Darkest Hour
- Angry Again
- Countdown to Extinction
- Foreclosure of a Dream
"Megadeth"
Skin O' My Teeth
автор:
Megadeth
альбомы: Countdown To Extinction, Rust In Peace, Greatest Hits: Back to the Start, Anthology: Set The World Afire, Warchest
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I had wrists donning slits Flowing constantly My broken body in a wreck Wrapped around a tree A crosswalk hit and run The finish line for me People clutter in the gutter Take a look and see /chorus/ No escaping pain You belong to me Clinging on to life By the skin o my teeth My blood flows through the streets Deluge from the wounds Empty jars of sleeping pills On the dresser of my room My wet brain neighbor cranes His neck to see in time, The white lights a train Bearing down on me /chorus/ I wont feel the hurt Im not trash any longer That that doesnt kill me Only makes me stronger I need a ride to the morgue Thats what 911 is for So, tag my toe and dont forget Ooh to close the drawer /chorus/
Мои изрезанные запястья Постоянно кровоточили Мое тело разбито, Я закручен вокруг дерева Сбил на переходе и уехал Я дошел до ручки Люди на обочине суетятся Все хотят посмотреть Боль неизбежна Ты принадлежишь мне Цепляюсь за жизнь В последний момент Моя кровь течет по улицам Потоком хлещет из ран Пустые банки из-под снотворного На тумбочке в моей комнате Мой сосед-тупица вытягивает Шею, чтобы посмотреть на это Вижу белый свет, поезд Мчится прямо на меня Боль неизбежна Ты принадлежишь мне Цепляюсь за жизнь В последний момент Мне не будет больно Я больше не мусор То, что не может погубить меня Лишь делает меня сильнее Мне надо попасть в морг Для этого есть Служба 911 Так что повесьте бирку на мой большой палец на ноге И не забудьте закрыть шкаф
Rust in Peace (рус. Ржавей с миром; игра слов от англ. Rest in Peace — «Покойся в мире») — четвёртый студийный альбом группы Megadeth, выпущенный в 1990 году.
По итогам продаж в США и Канаде получил платиновый статус. Это альбом, наряду с Peace Sells… but Who’s Buying?, считается критиками как одним из самых успешных альбомов группы, так и важным явлением в истории трэш-метала вообще. Это первый альбом так называемого «классического состава» (Дэйв Мастейн, Дэвид Эллефсон, Марти Фридман, Ник Менца), не менявшегося до 1998 года. Идея названия альбома возникла у Дэйва Мастейна, когда он увидел автомобильную наклейку с этим текстом.
В феврале 1990 к Megadeth официально присоединяется гитарист Марти Фридмен (прежде он играл в Cacophony).
В обновлённом составе группа с со-продюсером Майком Клинком отправилась в Rumbo Studios в марте 1990, чтобы начать работу над будущим альбомом Rust in Peace. Впервые за свою карьеру, группа работала в студии на трезвую голову, тем самым избежав многих проблем, с которыми столкнулись во время записи предыдущих альбомов. Клинк также был первым продюсером, удачно спродюсировавшим альбом Megadeth от начала до конца, не будучи уволенным.
Альбом Rust in Peace был выпущен 24 сентября 1990 года. Глубокое мелодичное содержание и впечатляющее техническое исполнение альбома принесли Megadeth номинацию на Грэмми в категории «Лучший рок альбом», но награду получила Metallica за сингл Stone Cold Crazy. Альбом был продан в США в количестве 1 миллиона 810 тысяч копий, за что получил платиновый статус, попал на 23 позицию американского чарта Billboard 200 и на 8 позицию британских чартов.
После выхода альбома Megadeth отправились в мировое турне, во время которого они посетили Южную Америку и Северную Америку, Европу и Азию и приняли участие на двух крупнейших рок-фестивалях — Monsters of Rock в Рио-де-Жанейро и Clash of the Titans в Лондоне, где играли с такими монстрами рока, как Judas Priest, Slayer, Sepultura, Guns N' Roses, Faith No More и Suicidal Tendencies.
Ремикшированная и ремастированная лично Мастейном версия была выпущена в 2004 году. Эта версия отличается от оригинальной улучшенным звуком, пересведёнными аудиодорожками и четырьмя бонус-треками.