Instrumental No 2

автор:

My Bloody Valentine

жанры: shoegaze, indie
альбомы: EP's 1988 - 1991

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1510 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There goes my valentine again,
Soaked in red for what she said,
And now she's gone.

Oh my god have I done it again,
There's a pulse and it's deafening.
I can't help what I hear in my head,
It's the switch that I flick they said.

Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking.
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning.

I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?

There's a stain on my hand and it's red
Oh my god, am I losing it?
I can't help what I've done or I've said
It's the button I push

Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning

I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?

No!

I saw you look away
Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run away) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?

Вот моя любимая,
Истекающая кровью за свои слова,
А теперь её не стало.

Боже, я опять это сделал.
Пульс в висках раздаётся раскатами грома.
Эти слова преследуют меня,
Я щёлкаю выключатель туда и обратно.

Руки, запятнанные кровью… Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось.
Руки, запятнанные кровью… Я не хочу видеть, как сгорает моя жизнь.

Я видел, как ты отвела взгляд.
Неужели то, что ты увидела, для тебя слишком, или ты слепа и ничего не замечаешь?
(я видел, как ты убегала) я видел, как ты убегала.
Неужели то, что я сделал, для тебя слишком, или ты боишься быть ничем?

На моей руке есть пятно, и оно красного цвета.
Боже, неужели я схожу с ума?
Я не контролирую свои слова и поступки,
Я просто действую.

Нет!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:My Bloody Valentine - ирландская рок-группа, основанная в 1983 году Кевином Шилдсом (гитара, вокал) и Кольмом О'Кисогом (ударные). По мере прогрессирования музыки группы использование ими искажений, реверберации и плотного нойзового звука положило начало новому жанру, впоследствии названному "шугейзом".... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Instrumental No 2" ?