Autobiography

[Никки Минаж говорит:]
Это автобиография Никки Мараж.  1

[Припев:]
Защитит ли меня Господь от этого обезумевшего мира?
Своими словами я переживаю жизнь снова.

[Куплет 1:]
Папочка был наркоманом, заставивший в два часа утра
Бежать нас через квартал как команду бегунов.
Ты поджег дом, в котором находилась моя мать,
Как я могу это забыть? Боль бесконечна.
Она моя королева, хотя я и не из Британии.
Лишь только из-за нее я ходила в школу и закончила ее. (Да)
Она говорила мне, что у меня есть талант,
Молилась за меня на коленях, когда я начала становиться агрессивной. (Ладно)
Они видела во мне что-то, что я до сих пор с трудом могу в себе увидеть.
Но я делала все возможное, и когда я закончила плакать,
Я взяла пистолет и оставила все в прошлом, будто отправив на пенсию.
Кошмары, в которых ты убиваешь мою мать -
Причина, по которой я сплю, укрывшись одеялом с головой.
Тебя следовало наказать,
Потому что я ненавижу тебя настолько, что прожигаю взглядом.

[Припев: х2]
Защитит ли меня Господь от этого обезумевшего мира?
Своими словами я переживаю жизнь снова.

[Куплет 2:]
Черт, я хочу подбежать к тебе,
Обнять, поцеловать и сказать, как же я соскучилась.
Думала, у меня будет от тебя сынок,
Но теперь все официально кончено,  2 а я не могу тебя отпустить.
Но я признаюсь тебе, я медленно умираю
От того дер*ма, которое совершила,
Потому что никто меня не понимает, никто не знает, что делать.
Когда мне было больно, и я была зла,
Ты был мне другом, парнем и отцом,
Ты был со мной, когда эта с*ка пыталась меня подставить.
Все, чего мне хотелось, это знать, что я твоя,
Потому что из-за тебя остальные девчонки не могли меня терпеть.
Так почему же я сделала тебе больно? Вот в чем вопрос.
Мне понадобилось так много времени, чтобы понять свои ошибки,
Потому что сейчас все, чего я хочу, -
Это успокоиться и забыть всю эту драму.
Наконец, я поняла истинный смысл кармы.

[Припев:]
Защитит ли меня Господь от этого обезумевшего мира?
Своими словами я переживаю жизнь снова.

[Куплет 2:]
Пожалуйста, малыш, прости меня, мамочка была молода.
Мамочка была слишком занята развлечениями.
Я не бичую себя за то, что убила тебя,
Потому что Господь знает, я не могла
Зачать тебя, а потом оставить совсем одного, это казалось злом.
Совесть меня гложет,
Я слушала весь этот бред
Людей, которые говорили мне, что я не готова к тебе,
Но откуда, черт возьми, они могли знать, к чему я готова.
И, конечно, ты ни в чем не виноват.
Я всегда чувствую тебя рядом,
Я слышу, как ты говоришь мне:
"Мамочка, не плачь, разве ты не видишь, я с тобой!"
Я хочу, чтобы ты знал, что ты значишь для меня:
Когда я сплю, я вижу сны, я вижу нас с тобой вместе.
Как же мне хочется погладить твое маленькое личико
Или просто подержать твою маленькую ручку!
Если это было предначертано Богом, может, мы еще встретимся.

[Припев: х2]
Защитит ли меня Господь от этого обезумевшего мира?
Своими словами я переживаю жизнь снова.


1 – Мараж – настоящая фамилия Никки.
2 – Никки забеременела в подростковом возрасте и сделала аборт.