"Papa Roach"
"Papa Roach"
Done With You
автор:
Papa Roach
жанры: rock, alternative
альбомы: Getting Away With Murder, Live and Murderous in Chicago
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I count the days that we have spent apart I've got a bad liver and a broken heart There's no salvation in the comfort of you (comfort of you) And I finally realize you're tearing me apart So help me, save me, Tell me that the end is near Help me, save me Tell me that the end is here I am done with you You've made my life completely miserable You drove me to the edge, you've caused me all this pain But I always loved you cause your oh so special (oh so special) I'm broken and I'm alone and I can not maintain So help me, save me, Tell me that the end is near Help me, save me Tell me that the end is here I am done with you I am done with you (done with you) I am done with you (done with you) I am done with you (done with you) I am done with you (done with you, I am done with you) I count the days that we have spent apart I've got a bad liver and a broken heart Help me, save me, Tell me that the end is near Help me, save me, Tell me that the end is here I am done with you Because you and me are through You couldn't help me, you couldn't save me Now I know the end is here I am done with you
Я считаю дни, которые мы потратили впустую У меня скверная печень и разбитое сердце В твоих объятиях нет спасения (в твоих объятиях) И я, наконец, понимаю, что ты разрываешь меня на части Так помоги мне, спаси меня, Скажи мне, что конец уже близко Помоги мне, спаси меня Скажи мне, что конец уже здесь Я закончил с тобой Ты сделала мою жизнь полностью несчастной Ты подтолкнула меня к краю, ты причинила мне всю эту боль Но я всегда любил тебя, потому что ты такая особенная (о, настолько особенная) Я сломлен, одинок и полностью выжат Так помоги мне, спаси меня, Скажи мне, что конец уже близко Помоги мне, спаси меня Скажи мне, что конец уже здесь Я закончил с тобой Я закончил с тобой (с тобой покончено) Я закончил с тобой (с тобой покончено) Я закончил с тобой (с тобой покончено) Я закончил с тобой (с тобой покончено, я закончил с тобой) Я считаю дни, которые мы потратили впустую У меня скверная печень и разбитое сердце Так помоги мне, спаси меня, Скажи мне, что конец уже близко Помоги мне, спаси меня Скажи мне, что конец уже здесь Я закончил с тобой Поскольку у нас всё закончилось Ты не смогла мне помочь, ты не смогла меня спасти Теперь я знаю, что конец - здесь Я закончил с тобой
Группа Papa Roach продала три миллиона копий своего альбома 2000 года Infest, который содержал в себе гневные трэки на темы алкоголизма, развода и синдрома нехватки внимания. На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Продюсер Говард Бенсон и звукорежиссер Крис Лорд-Олдж, настоящие профессионалы своего дела и мастера создания радио-хитов, пообещали Papa Roach, что альбом Getting Away With Murder при всем его неистовым звучании будет ещё и очень хорошо продаваться. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей. Getting Away With Murder, как и прежние альбомы, основана на гитарном звучании, но сами песни значительно улучшились, – в новых трэках больше разнообразия и поэтичности. Создается впечатление, что, в целом, песни стали более позитивными, а вокалист Джейкоби Шаддикс, наконец-то, отошел в сторону от рэп-метала,который изначально сделал группу знаменитой. В результате получился достойныйи эмоциональный альбом с сильным материалом и запоминающимися припевами.
Заглавная песня задает настроение всей пластинке, состоящей из коротких, скрипучих, и, зачастую, просто фантастических рок-хитов и медленно разгорающихся баллад. Звездой этого альбома стал ударник Дэйв Бакнер, который по-армейски стучит по там-тамам, перебивая завывание расстроенных гитар. Во многом своей полувоенной атмосферой и эффектом топота солдатских сапог Getting Away With Murder обязан именно ему. Самые удачные трэки – это Getting Away With Murder, Scars, полный гневных стихов и неприкрытых эмоций, а также Do or Die, претендующий на звание одной из лучших песен в истории Papa Roach. Если второй и очень впечатляющий альбом группы LoveHateTragedy в основном рассказывал о несложившихся взаимоотношениях, то теперь речь идет не только о выпивке, смерти и расставании, а, скорее, о чувстве вины и раскаяния за то, что нас часто нет рядом с теми, кому мы больше всего нужны. Слова прекрасно ложатся на музыкальный ритм и мгновенно запоминаются.
На Getting Away With Murder Papa Roach не утратили своего обаяния и намного выросли в профессиональном плане.Если в своё время вам понравилось звучание Infest, то этот релиз вряд ли придется вам по душе. Но если вас заинтересовали перемены, которые произошли на пластинке LoveHateTragedy, тогда и Getting Away With Murder не станет разочарованием. Это лучшая работа Papa Roach на сегодняшний день, потому что именно она в полной мере демонстрирует музыкальные таланты участников и их уверенность в себе. Хотя два предыдущих альбома,без сомнения, были великолепны, этот оказался более хард-роковым по сравнению с пластинками других типичных представителей стиля нью-металл. Заботящие их проблемымузыканты Papa Roach снабдили более цельным и отчетливым звучанием. Эта пластинка станетотличным дополнением для коллекции каждого поклонника металла.
На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей