TOP песен исполнителя
"Red Hot Chili Peppers"
"Red Hot Chili Peppers"
TOP альбомов исполнителя
"Red Hot Chili Peppers"
"Red Hot Chili Peppers"
название:
автор:
жанры: rock, alternative, funk
альбомы: Stadium Arcadium
Warlocks
автор:
Red Hot Chili Peppers
жанры: rock, alternative, funk
альбомы: Stadium Arcadium
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1445 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
My shadow side so amplified, Keeps coming back dissatisfied. Elementary, son, but it's so. My love affair with everywhere Was innocent, why do you care? Someone stop the car. Time to go. You're the best I know. My sunny side has up and died. I'm betting that when we collide The universe will shift into a low. The travesties that we have seen Are treating me like Benzedrine, Automatic laughter from a pro. My, what a good day for a walk outside! I'd like to get to know you A little better, baby, God knows that I really tried. My, what a good day for a take out bride, I'd like to say we did it for the better of. I saw you there, so unaware, Those hummingbirds all in your hair. Elementary, son, but it's so. The disrepair of Norma Jean Could not compare to your routine, Balarama beauty going toe to toe. My, what a good day for a let it slide! I'd like to say we did it for the better of. I thought about it and I brought it out. I'm motivated by the lack of doubt. I'm consecrated but I'm not devout, The mother, the father, the daughter. Yeah. Right on the verge, just one more dose, I'm traveling from coast to coast. My theory isn't perfect, but it's close. I'm almost there, why should I care? My heart is hurting when I share. Someone open up, let it show. My, what a good day for a walk outside! I'd like to think we did it for the better of. I thought about it and I brought it out. I'm motivated by the lack of doubt. I'm consecrated, but I'm not devout. The mother, the father, the daughter... Ooh... You don't form in the wet sand, You don't form at all - Whoa? You don't form in the wet sand, I do - Yeah... You don't form in the wet sand, You don't form at all - Whoa You don't form in the wet sand, I do! YEAH! Wet Sand My shadow side so amplified Keeps coming back dissatisfied Elementary, son but it's so... My love affair with everywhere Was innocent why do you care Someone stop the car, time to go You're the best I know My sunny side has up and died I'm betting that when we collide The universe will shift into a low The travesties that we have seen Are treating me like Benzedrine, Automatic laughter from a pro My, what a good day for a walk outside I'd like to get to know you A little better, baby, God knows that I really tried My, what a good day for a take out bride, I'd like to say we did it for the better of I saw you there so unaware Those hummingbirds all in your hair Elementary, son, but it's so The disrepair of Norma Jean Could not compare to your routine, Balarama beauty going toe to toe My, what a good day just to let it slide I'd like to say we did it for the better of I thought about it and I brought it out I'm motivated by the lack of doubt I'm consecrated but I'm not devout The mother, the father, the daughter, yeah Right on the verge, just one more dose I'm traveling from coast to coast My theory isn't perfect, but it's close I'm almost there, why should I care My heart is hurting when I share Someone open up let it show My, what a good day for a walk outside I'd like to think we did it for the better of I thought about it and I brought it out I'm motivated by the lack of doubt I'm consecrated, but I'm not devout The mother, the father, the daughter You don't form in the wet sand, You don't form at all - Whoa You don't form in the wet sand, I do- Yeah... You don't form in the wet sand, You don't form at all - Whoa You don't form in the wet sand, I do! YEAH!!!!!!!!!
Моя худшая половина сильна, Все время недовольна и мрачна. Элементарно, сынок, так и должно быть. Мой роман со всем миром Был совершенно невинен, и разве тебе не все равно? Кто-нибудь, остановите машину. Пора идти. Ты лучше всех. Моя лучшая половина живет и умирает. Ставлю на то, что в тот миг, когда мы пересечемся, Вселенная погрузится во тьму. Те актрисы, что мы встретили, Принимали меня как бензедрин, 1 Профессионально смеясь. Боже, какой отличный день для прогулки по улице! Я бы хотел узнать тебя Немного ближе, детка, Одному Богу известно - я действительно стараюсь. Боже, какой отличный день, чтобы превратить тебя в невесту, Я люблю говорить, что все, что ни делается - все к лучшему. Я видел тебя, ты стояла неподалеку, такая неуверенная, И эти колибри у тебя в волосах. Элементарно, сынок, так и должно быть. И Норма Джин 2 совсем плоха, Хотя и не так, как твой ежедневный труд Быть божественно красивой с головы до ног. 3 Боже, какой отличный день, чтобы просто плыть по течению! Я люблю говорить, что все, что ни делается - все к лучшему. Я размышлял над этим и вот, к чему пришел. Сомнений нет, и я готов на все. 4 Меня крестили, но я совсем не верю в Бога, Мать, отец, дочь. Да. На острие иглы, всего лишь еще одна доза, Я путешествую с одного берега на противоположный. Моя теория неидеальна, но близка к совершенству. Я почти у цели, так какая разница? Мне больно открывать свое сердце. Кто-нибудь, помогите мне. Пусть все увидят. Боже, какой отличный день для прогулки по улице! Я бы сказал, все, что ни делается - все к лучшему. Я размышлял над этим и вот, к чему пришел. Сомнений нет, и я готов на все. Меня крестили, но я совсем не верю в Бога, Мать, отец, дочь... Ты не оставляешь следов на мокром песке, Ты совсем не- Почему? Ты не оставляешь следов на мокром песке, Я - да. Ты не оставляешь следов на мокром песке, Ты совсем не- Почему? Ты не оставляешь следов на мокром песке, Я - да! ДА! 1 - бензедрин - разновидность амфетамина. 2 - Норма Джин - настоящее имя культовой актрисы 60-х Мерилин Монро. 3 - Баларама - одна из форм Бога в индуизме, досл. "Красота Баларамы с головы до пят" 4 - досл. "Я мотивирован отсутствием сомнений" Мокрый песок* (перевод Даня Фельдман из Москвы) Мой темный лик опять возник, Не насыщаясь ни на миг, Просто жизнь устроена так Моя любовь к живому вновь Невинно будоражит кровь, По обочине первый шаг Безупречна так Мой светлый лик внезапно сник И я душой в тебя проник, Вдруг загудел на нас Вселенский мрак Всех травести, что я встречал, как Бензедрин я принимал, Смейся, как машина, вот чудак Да, это утро, чтобы погулять, Тебя поближе Так хотел узнать, Сам Бог мне не даст соврать Да это утро, чтобы нас венчать, Так хотел сказать, все сделано во благо Тебя узрел, был я незрел, Колибри в волосах сидел, Просто жизнь устроена так И увядает Норма Джин, А тебе год, что день один Красота твоя - богами данный знак Да, это утро, чтобы утекать, Так хотел сказать, все сделано во благо Я долго думал и я осознал, Я так нацелен - споров не слыхал, Я так уверен, хоть волос не рвал, И мама, и папа, и дочка На острие шприца ходил И на два берега я жил, Идеала не достиг, но близок был Зачем бежать, уже плевать, Сердце мешает отдавать, Открой окно, да будет так Да, это утро, чтобы погулять Так хотел считать, все сделано во благо Я долго думал и я осознал, Я так нацелен - споров не слыхал, Я так уверен, хоть волос не рвал, И мама, и папа, и дочка Оу, ты ступаешь бесследно, Нет твоих следов, Оу, ты ступаешь бесследно, Я – нет. Да... Оу, ты ступаешь бесследно, Нет твоих следов, Оу, ты ступаешь бесследно, Я – нет. Да!!!! * поэтический перевод
Это интересно:Об альбоме Stadium Arcadium:
Stadium Arcadium был выпущен 9 мая 2006 года на лейбле Warner Bros. Records. Выход альбома сопровождался выходом синглов «Dani California», «Snow (Hey Oh)», «Desecration Smile», «Hump de Bump» и «Tell Me Baby».
За первую неделю Stadium Arcadium разошёлся тиражом в 442 000 копий в США и впервые в истории группы дебютировал на первом месте в Billboard 200.
Альбом получил премию «Грэмми» за лучший рок-альбом года, лучшая рок-песня (Dani California) и лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой (Dani California). Всего же группа была представлена в семи номинациях — больше, чем за всю свою музыкальную карьеру, — и победила в пяти.
По словам вокалиста группы Энтони Кидиса, первоначально планировалось выпустить трилогию альбомов с интервалами в 6 месяцев, но в итоге весь материал был сжат в двойной альбом. Кидис отметил, что «химия в коллективе, когда дело касалось написания, была лучше чем когда-либо. Всегда была борьба за право доминировать лирически, теперь же мы хорошо представляем, кто мы, и чувствуем себя более комфортно, создавая более ценный, качественный материал».
Stadium Arcadium был положительно оценён критиками за смешение жанров, в которых группа работала всю свою карьеру.
А как ты думаешь, о чем песня "Warlocks" ?