Breathe Out

автор:

Son Lux

жанры: experimental, electronic, trip-hop, indie
альбомы: Bones

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1606 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me


* - OST House M.D. (саундтрек к сериалу «Доктор Хаус»)


Breathe Me

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

Помоги, я опять это сделала,
Я уже много раз была в этом месте,
Я опять ранила себя,
И, что хуже всего, в этом некого больше винить...

Будь моим другом,
Держи меня, укутай меня,
Разверни меня.
Я маленькая
И нуждаюсь в тебе...
Согрей меня и
Дыши мной...

Я опять затерялась в себе,
Потеряла себя и теперь не могу найти.
Да, я думаю, я могу сломаться,
Я опять затерялась в себе и я чувствую себя незащищённой....

Помоги дышать (перевод Янис из Риги)

На помощь, я опять попала впросак,
Как до этого немало раз.
Навредила себе опять,
И виноватых мне не найти никак.

Будь другом -
Держи и защити,
Узнай меня,
Я совсем мала,
Но мне так много нужно.
Согрей
И помоги дышать.

Черт, я снова потеряла себя,
Потеряла, и не нахожу себя нигде.
Мне кажется, что мне конец:
Потеряна снова я и незащищена.

Будь другом -
Держи и защити,
Узнай меня,
Я совсем мала,
Но мне так много нужно.
Согрей
И помоги дышать.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 2008-м году американский композитор Райан Лотт (назвать его продюсером или, Боже упаси, битмейкером язык просто не поворачивается) выпустил свой дебютный альбом ‘At War With Walls And Mazes’, получивший самые высокие оценки критики и почему-то прошедший мимо большинства слушателей. Казалось бы, вот он - генезис нового жанра: глитч и idm в обертке из “оркестровок” и инди-мелодики, но, тем не менее,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Breathe Out" ?