Sommertag

автор:

Subway to Sally

жанры: german, metal
альбомы: MCMXCV

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1171 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Die Sonne tropft aufвЂ?s Kanapee
lГ¤uft auf den Teppich, wird ein See
in dem der Staub zu baden scheinen will
ein Hitzemeer
und alle Dinge um mich her
sie schweigen still

ein Hemd, ein Bett, ein Bild - kein Trost
vom FrГјhstГјck ein verbrannter Tost
und wie in Bernstein konserviert
die Fliege die im Honigglas
ertrunken war
als sie sich Гјberfrass

was fГјr ein Tag
was fГјr ein Sommertag
ein abgestГјrzter Himmel, der im Rasen lag

die Luft ist stickig und verbraucht
zuviel gegrГјbelt und geraucht
wenn es doch nur ein wenig kГјhler wГ¤r
ich gГ¤be alles und noch mehr
fГјr eine Stunde
Sommerregen her

was fГјr ein Tag ...

Doch nur der Schweiss lГ¤uft Гјber mich
verklebt und mГјde rekelt sich
in mir die Illusion du wГ¤rst bei mir
doch weil kein Wind die Wolken treibt
ist Tost mit Honig das was bleibt
im Hitzemeer

was fГјr ein Tag ...

Солнечные лучи льются на диван, 
бегут по ковру, становятся морем, 
в нём пыль хочет сиять, чтобы купаться. 
Зной, 
и все вещи вокруг меня, 
они умолкают. 

Рубашка, кровать, фото — 
никакого утешения 
от завтрака, горелый тост 
и, словно законсервированная в янтаре, 
муха, что в стакане с мёдом 
утонула, 
когда объелась. 

Что за день? 
Что за летний день? 
Упавшее небо, лежит в траве. 

Воздух душный и спёртый, 
слишком надумано и накурено. 
Если бы было хоть немного прохладней, 
я бы отдал всё и даже больше 
за один час 
летнего дождя. 

Что за день?… 

Однако только пот бежит по мне, 
слипаюсь и устало потягиваюсь, 
во мне иллюзия, чтобы ты была со мной. 
Но так как ветер не гонит тучи, 
Тост с мёдом это то, что остаётся 
в море жары. 

Что за день?…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sommertag" ?