"The Beatles"
"The Beatles"
I'm a Loser
автор:
The Beatles
жанры: 60s, rock, british
альбомы: Beatles for Sale, Live at the BBC, With The Beatles, Beatles '65, Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm a loser I'm a loser And I'm not what I appear to be Of all the love I have won or have lost There is one love I should never have crossed She was a girl in a million, my friend I should have known she would win in the end I'm a loser And I lost someone who's near to me I'm a loser And I'm not what I appear to be Although I laugh and I act like a clown Beneath this mask I am wearing a frown My tears are falling like rain from the sky Is it for her or myself that I cry I'm a loser And I lost someone who's near to me I'm a loser And I'm not what I appear to be What have I done to deserve such a fate I realize I have left it too late And so it's true, pride comes before a fall I'm telling you so that you won't lose all I'm a loser And I lost someone who's near to me I'm a loser And I'm not what I appear to be
Я неудачник, Я неудачник, И я не такой, каким кажусь. Из всей любви, которую я завоевал или потерял, Есть только одна любовь, на которой мне никогда не следовало бы ставить крест. Она была одна на миллион, моя подруга, Мне следовало догадаться, что в итоге она выиграет. Я неудачник, И я потерял близкого мне человека. Я неудачник, И я не такой, каким кажусь. Хотя я смеюсь и веду себя как клоун, Под этой маской я хмур. Мои слезы падают, словно дождь с неба, Для себя или для неё я плачу? Я неудачник, И я потерял близкого мне человека. Я неудачник, И я не такой, каким кажусь. Что я сделал, чтобы заслужить такую судьбу? Я понимаю, что я слишком поздно сдался. И это правда, гордыня появляется раньше проигрыша, Я говорю вам это, чтобы вы не потеряли все, что имеете. Я неудачник, И я потерял близкого мне человека. Я неудачник, И я не такой, каким кажусь.
With The Beatles (рус. Вместе с The Beatles) — второй альбом группы The Beatles, выпущенный в 1963 году. Семь из четырнадцати песен альбома With The Beatles были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни, шесть песен были заимствованы у других авторов и впервые за всё время существования группы свою песню представил Джордж Харрисон — «Don’t Bother Me».
Самой популярной песней альбома была «All My Loving». Несмотря на то, что эта песня не была выпущена в Великобритании синглом, она очень часто исполнялась на концертах, а кроме того, в 1963 году получила приз на церемонии награждения Ivor Novello Awards как «Вторая выдающаяся песня года».
В отличие от первого альбома, With The Beatles записывался достаточно долго — работа над ним началась летом 1963 года, а вышел в свет он только 22 ноября. Ещё до выхода With The Beatles на него поступило 250 тысяч предварительных заказов. Таким образом, впервые в истории Великобритании долгоиграющий альбом стал «серебряным» ещё до начала продаж. Как и все остальные альбомы группы, With The Beatles очень быстро достиг первого места в британском хит-параде.
В 2011 году обложка альбома заняла 36-е место в списке лучших обложек альбомов всех времён по мнению читателей интернет-издания Music Radar