Nothing

автор:

The Blow

альбомы: Everyday Examples of Humans Facing into the Blow

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 889 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Nothing seems to kill me
No matter how hard I try.
Nothing is closing my eyes.
Nothing can beat me down for your pain or delight.
Nothing seems to break me,
No matter how far I fall.
Nothing can break me at all.
No one for giving up,
Though not invincible I know.

I've given everything I need,
I'd give you everything I own,
I'd give in if it could at least be ours alone.
I've given everything I could
To blow it to hell and gone,
Burrow down in and
Blow up the outside world.

Someone tried to tell me something.
Don't let the world bring you down.
Nothing will do me in before I do myself,
So save it for your own and the ones you can help.

[Chorus]

Want to make it understood,
Wanting though I never would,
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone,
Wishing though I never could
Blow up the outside world.

Кажется, ничто не убивает меня,
Как бы сильно я ни пытался.
Ничто не закроет мои глаза,
Ничто не может сбить меня с ног к вашей боли или радости.
Кажется, ничто не сломает меня,
Как бы низко я ни пал.
Ничто вообще не может сломать меня.
Я никому не сдамся,
Хотя я и не герой, я знаю.

Я отдал все, в чем сам нуждался.
Я бы отдал тебе всё, что имею,
Я бы сдался, если бы это, по меньшей мере, могло быть только нашим.
Я отдал всё, что мог,
Чтобы уничтожить это к ч*рту и уйти,
Зарыться в землю
И взорвать внешний мир.

Кто-то пытался мне что-то сказать.
Не позволяй миру подавить тебя.
Ничто не сотворит меня, пока я сам себя не сотворю.
Так сбереги это для себя и для тех, кому ты можешь помочь.

[Припев]

Я хочу это понять,
Я хочу, пусть мне это и не удастся...
Я пытаюсь, хотя знаю, что это неправильно:
Уничтожить это к ч*рту и уйти.
Я мечтаю об этом, хотя никогда не смог бы
Взорвать внешний мир.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Blow — это дуэт в составе музыканта-электронщика Jona Bechtolt и артистки, певицы, художницы и мастерицы на все руки Khaela Maricich. Под этим названием они записали несколько забавных пластинок и успешно разбежались. Собственно, подобная "легенькая", но не глупая и приятная, музычка не подразумевает возможности длительного сотрудничества. Ненавязчивые звуки для хорошего отдыха и ничегонеделания.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Nothing" ?